修正：like和unlike->喜欢和不喜欢=>顶和踩。

记录备用：
1、本机的ubuntu先安装python-pip：
apt-get install python-pip
2、再用pip来安装transifex-client：
pip install transifex-client
3、然后建个git目录给odoo或dolibarr并初始化tx的client客户端环境:
odoo的：
mkdir /git/odoo
cd git/odoo
tx init

dolibarr的：
mkdir /git/dolibarr
cd git/dolibarr
tx init

其他不动保持默认，需要的时候请输入你在transifex.com的账号和密码

置顶：Odoo官方翻译网站欢迎您http://www.duuge.com/index.php/archives/odoo_transifex.html
Odoo还叫做OpenERP的时候（OE的版本是7.0，升到8.0改为Odoo，）官方简体中文汉化的地址是在launchpad上。URL为https://translations.launchpad.net/openobject-addons/8.0/+lang/zh_CN。

到了Odoo8.0，中文汉化翻译项目放到了transifex（中文汉化项目地址https://www.transifex.com/odoo/odoo-8/）上面，以下即为参与汉化翻译的详细步骤（大神可以绕道）：

1、打开https://www.transifex.com/odoo/odoo-8/后看到画面如下：

2、看到简体中文汉化翻译项目已经99%的完成度了，感谢！

3、往下看到项目维护者（统统不认识：（

4、可以用github账号登入参与玩玩哦~~~

5、点它翻译

7、

8、选所有资源可以看全部

9、加载起来真是那个慢慢慢慢慢……没办法，等呗

2015年最新的Odoo翻译方法是通过transifex.com的projects项目进行群策群力的众包模式来翻译的。步骤如下：

1、到www.transifex.com打开后，允许使用第三方如github账号登入并进行翻译odoo，
2、打开https://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/会显示中文语言的，点击【翻译】跳到翻译界面；
3、

收藏一下：
https://translations.launchpad.net/openobject-addons/8.0/+lang/zh_CN