2017年2月

备忘如下：

Ps：这是8.0的，其他版本同理。

浏览器打开https://github.com/odoo/odoo/commit/8ce1e5134037dfe6cfbd756813e9baa31a221958后，按Ctrl+F搜索关键字zh_CN.po查找简体中文汉化相关的log日志记录。

这样可以跟踪翻译成果，以便决定是否更新ubuntu14中deb方式安装的odoo8.0——假如翻译成果有zh_CN就更新一下，反之不用更新。

  • 时间:
  • 分类:
  • 评论
    • 访问次数： 阅读量：174

位置：https://www.transifex.com/odoo/teams/

1 团队 正在翻译 6 项目
0 团队管理员 93 协调员 127 复核员 3,185 译员

正在翻译 6 个项目：
Odoo 10.0 39/39
Odoo 8.0 63/63
Odoo 9.0 76/76
Odoo 9.0 Documentation 5/5
Odoo.com 7/7
Odoo Master 6/6

汉语翻译团队成员参与人数之最

387 个成员 to Chinese (China)

团队成员：
10 个成员 to Afrikaans
14 个成员 to Albanian
4 个成员 to Amharic
265 个成员 to Arabic
3 个成员 to Armenian
16 个成员 to Basque
7 个成员 to Bengali
11 个成员 to Bosnian
29 个成员 to Bulgarian
10 个成员 to Burmese
38 个成员 to Catalan
387 个成员 to Chinese (China)
23 个成员 to Chinese (Hong Kong)
56 个成员 to Chinese (Taiwan)
33 个成员 to Croatian
24 个成员 to Czech
28 个成员 to Danish
60 个成员 to Dutch
28 个成员 to Dutch (Belgium)
21 个成员 to English (Australia)
113 个成员 to English (United Kingdom)
12 个成员 to Estonian
2 个成员 to Faroese
45 个成员 to Finnish
346 个成员 to French
34 个成员 to French (Belgium)
26 个成员 to French (Canada)
8 个成员 to French (Switzerland)
7 个成员 to Galician
9 个成员 to Georgian
155 个成员 to German
33 个成员 to Greek
13 个成员 to Gujarati
23 个成员 to Hebrew
42 个成员 to Hindi
20 个成员 to Hungarian
4 个成员 to Icelandic
83 个成员 to Indonesian
102 个成员 to Italian
51 个成员 to Japanese
6 个成员 to Kabyle
2 个成员 to Kazakh
6 个成员 to Khmer
28 个成员 to Korean
7 个成员 to Lao
6 个成员 to Latvian
2 个成员 to Lingala
28 个成员 to Lithuanian
9 个成员 to Macedonian
6 个成员 to Malayalam (India)
2 个成员 to Marathi
31 个成员 to Mongolian
15 个成员 to Norwegian Bokmål
68 个成员 to Persian
55 个成员 to Polish
74 个成员 to Portuguese
200 个成员 to Portuguese (Brazil)
31 个成员 to Romanian
230 个成员 to Russian
4 个成员 to Serbian
16 个成员 to Serbian (Latin)
10 个成员 to Slovak
15 个成员 to Slovenian
300 个成员 to Spanish
30 个成员 to Spanish (Argentina)
7 个成员 to Spanish (Bolivia)
17 个成员 to Spanish (Chile)
59 个成员 to Spanish (Colombia)
5 个成员 to Spanish (Costa Rica)
10 个成员 to Spanish (Dominican Republic)
23 个成员 to Spanish (Ecuador)
70 个成员 to Spanish (Mexico)
4 个成员 to Spanish (Panama)
5 个成员 to Spanish (Paraguay)
18 个成员 to Spanish (Peru)
3 个成员 to Spanish (Uruguay)
24 个成员 to Spanish (Venezuela)
45 个成员 to Swedish
16 个成员 to Tamil
8 个成员 to Telugu
33 个成员 to Thai
119 个成员 to Turkish
36 个成员 to Ukrainian
9 个成员 to Urdu
53 个成员 to Vietnamese

截图：
团队概览 - Google Chrome_006.png

目的：打开二级域名分别指向相应的odoo8.0中的数据库，如，打开odoo1.odoo123.com指向数据库odoo1，打开odoo2.odoo123.com指向数据库odoo2,打开odoo3.odoo123.com指向数据库odoo3。其中odoo1用于自己练习用odoo来做测试用，odoo2用于做自己的个人财务账，odoo3用于做网店账。

步骤：

一、修改etc\odoo\odoo-server.conf（或者可能是openerp-server.conf这个文件）中的

dbfilter = ^%d; 过滤要显示的数据库名称（推荐^%d默认.*通配）

二、在lnmp中增加三个vhost：sudo lnmp vhost add分别做三次，完成；

三、修改usr\local\nginx\conf\vhost\目录下的三个配置文件见附件；

四、到域名管理中增加三条A记录：odoo1.odoo123.com、odoo2.odoo123.com、odoo3.odoo123.com；本机测试可直接修改hosts文件（需要root权限）。

重启lnmp和odoo8.0。顺利实现！

The end.
odoo查询全部数据

odoo1.odoo123.com.conf

odoo2.odoo123.com.conf

odoo3.odoo123.com.conf