2015-08-25 00:52:05 上海 Gary(910789464) :

早

2015-08-25 01:12:35 shelly→水(49812643) :

取消采购. 再重新 mrp 运算. 会重新重成采购计划的.

2015-08-25 01:41:35 上海-开阖Jeff(85822082) :

装了 hr_attendence, 右上角为什么没有 登入、登出 的人形图标出现呢？

2015-08-25 01:41:38 上海-开阖Jeff(85822082) :

8.0

2015-08-25 01:42:14 上海-开阖Jeff(85822082) :

2015-08-25 01:42:15 山东-tony(515956211) :

用户 勾上考勤

2015-08-25 01:43:09 shelly→水(49812643) :

2015-08-25 01:44:48 上海-开阖Jeff(85822082) :

拜谢！

2015-08-25 01:45:22 上海-开阖Jeff(85822082) :

在客户这边，百撕不得骑姐，谢谢救场

2015-08-25 01:45:44 shelly→水(49812643) :

2015-08-25 01:46:20 shelly→水(49812643) :

两个条件.

2015-08-25 01:50:15 深圳-JamesYu(16659695) :

总监定位好神速

2015-08-25 01:50:40 广东-xxxx(42047374) :

咨询下，openerp的订单，为什么状态 一直娶不到已完成呢？

2015-08-25 01:51:11 广东-xxxx(42047374) :

发票登帐什么都好了，配送发货也好了

2015-08-25 01:51:17 广东-xxxx(42047374) :

我用的openerp7

2015-08-25 01:51:26 上海-gavin(359291873) :

7有问题的

2015-08-25 01:51:26 上海-gavin(359291873) :

7有问题的

2015-08-25 01:51:47 上海 Gary(910789464) :

检查一下你的会计设置

2015-08-25 01:52:22 广东-xxxx(42047374) :

哦好的我看看会计然后再看看是不是7有问题

2015-08-25 01:52:26 广东-xxxx(42047374) :

会计设置要怎么设置呢？

2015-08-25 01:52:55 上海 Gary(910789464) :

发票显示paid了吗

2015-08-25 01:53:13 广东-xxxx(42047374) :

恩发票已经是paid了

2015-08-25 01:53:16 shelly→水(49812643) :

https://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/translate/#zh_CN/$?reviewed=no Odoo 模块翻译及审阅胜利在望....

2015-08-25 01:55:32 广东-xxxx(42047374) :

顺便请教多一个问题，我现在下的openerp7还不是最新版，因为我在下载最新版的时候发现一个问题，我按照安装教程 cp -R openerp*/{openerp,install/{openerp-server.init,openerp-server.conf},openerp-server,setup.py} /opt/oe7 其中要复制这个文件，但是最新的oepenerp都没这几个问题，请教要怎么弄呢？

2015-08-25 01:59:13 shelly→水(49812643) :

2015-08-25 01:59:33 shelly→水(49812643) :

这个翻译项已经在源码里找不到出处了. 所以, 我直接使用原英文审阅过了算了.

2015-08-25 02:03:49 长春-victor(43309235) :

这么细心

2015-08-25 02:04:02 shelly→水(49812643) :

2015-08-25 02:04:17 shelly→水(49812643) :

这个翻译为"矩阵" 似乎不太妥当...

2015-08-25 02:04:30 shelly→水(49812643) :

2015-08-25 02:05:01 shelly→水(49812643) :

多行多列的 单选, 多选 问卷表. 翻译成什么比较妥当呢?

2015-08-25 02:05:26 长春-victor(43309235) :

这不就是个矩阵码

2015-08-25 02:05:45 长春-victor(43309235) :

倒是硬了点

2015-08-25 02:06:05 shelly→水(49812643) :

这个, 麻烦你两分钟填个矩阵.....

2015-08-25 02:06:20 长春-victor(43309235) :

不行就表格啰

2015-08-25 02:06:48 shelly→水(49812643) :

嗯."表格" 感觉比较口语一点...

2015-08-25 02:07:17 长春-victor(43309235) :

感觉表格正好也有矩阵的意思

2015-08-25 02:07:38 shelly→水(49812643) :

不知道 还有没有异意...

2015-08-25 02:07:46 shelly→水(49812643) :

只是觉得 矩阵 的翻译不是很好.

2015-08-25 02:07:49 南通-Lovebaby(529595602) :

问题是，它是用在这句话“请你填个xx”这边吗？

2015-08-25 02:09:14 shelly→水(49812643) :

不是.

2015-08-25 02:09:44 shelly→水(49812643) :

但可能会问, 下面这个矩阵,我该怎么勾啊? 你能把这个矩阵的意思讲一下吗?

2015-08-25 02:10:32 长春-victor(43309235) :

那就表格吧,反正表格总知道是可以填的

2015-08-25 02:10:36 宁波-FEIGAMES(390717298) :

多行多列的单选多选，发图看看，什么样子的

2015-08-25 02:10:44 shelly→水(49812643) :

上面发图了呀.

2015-08-25 02:10:58 shelly→水(49812643) :

2015-08-25 02:11:14 长春-victor(43309235) :

哦哦哦,调查表

2015-08-25 02:11:16 shelly→水(49812643) :

A,B,C,D 是列标题 .

2015-08-25 02:11:15 宁波-FEIGAMES(390717298) :

2015-08-25 02:11:23 shelly→水(49812643) :

12345 是行标题.

2015-08-25 02:11:30 宁波-FEIGAMES(390717298) :

一般也能理解吧

2015-08-25 02:11:34 shelly→水(49812643) :

说了"矩阵"太专业术语了.

2015-08-25 02:11:34 宁波-FEIGAMES(390717298) :

叫表格不合适

2015-08-25 02:11:55 宁波-FEIGAMES(390717298) :

矩阵太专业？计算机专业还是什么专业

2015-08-25 02:12:07 宁波-FEIGAMES(390717298) :

我个人觉得矩阵并不是很专业的用词

2015-08-25 02:12:13 shelly→水(49812643) :

矩阵不是计算机, 数学术语吗?

2015-08-25 02:12:31 长春-victor(43309235) :

本来是代数里面的

2015-08-25 02:12:35 宁波-FEIGAMES(390717298) :

但是其实现在各行各业领域也有这样的说法

2015-08-25 02:12:45 shelly→水(49812643) :

洗车行业.

2015-08-25 02:12:49 shelly→水(49812643) :

招洗车工.

2015-08-25 02:13:05 shelly→水(49812643) :

洗车工说, 老大, 下面这个矩阵, 我怎么勾选?

2015-08-25 02:13:06 长春-victor(43309235) :

表格最通俗,也能到矩阵用

2015-08-25 02:13:30 宁波-FEIGAMES(390717298) :

如果说招洗车工也需要用到这样的矩阵来做面试题，那我也是惊了

2015-08-25 02:13:41 shelly→水(49812643) :

当然会呀.

2015-08-25 02:13:49 宁波-FEIGAMES(390717298) :

好吧

2015-08-25 02:14:08 shelly→水(49812643) :

比如 男 女 18-25 26-32 33-48 49-300

2015-08-25 02:14:19 shelly→水(49812643) :

这样一个表格, 让洗车工填, 你更喜欢给哪类人服务.

2015-08-25 02:14:31 shelly→水(49812643) :

不是会有这样的表格么?

2015-08-25 02:14:44 宁波-FEIGAMES(390717298) :

不会。。。

2015-08-25 02:15:18 长春-victor(43309235) :

算了,表格也没有歧义

2015-08-25 02:15:58 shelly→水(49812643) :

那再换个 灰常满意, 满意, 不满, 灰常不满 工作环境 薪资 老大 老二 老三

2015-08-25 02:16:04 shelly→水(49812643) :

这种表格呢?

2015-08-25 02:16:30 shelly→水(49812643) :

老大, 第三个矩阵, 我可不可以勾多个?

2015-08-25 02:16:39 宁波-FEIGAMES(390717298) :

这种根据我的理解就是几道题，没必要用到矩阵

2015-08-25 02:17:06 shelly→水(49812643) :

第五个矩阵, 我可不可以 选其他?

2015-08-25 02:17:33 shelly→水(49812643) :

供应商, 客户评审中, 用这类 "矩阵"用得很多啊.

2015-08-25 02:17:58 宁波-FEIGAMES(390717298) :

所以啊，那些人知道什么是矩阵的

2015-08-25 02:18:15 上海 Gary(910789464) :

或者阵列

2015-08-25 02:18:19 宁波-FEIGAMES(390717298) :

翻译矩阵没什么不妥

2015-08-25 02:18:52 长春-victor(43309235) :

但是这个也不是代数上的矩阵,所以还是要解释一下

2015-08-25 02:20:30 shelly→水(49812643) :

不会, 那些人只会问. "矩阵" 是个什么鬼?

2015-08-25 02:21:04 宁波-FEIGAMES(390717298) :

矩形的阵列

2015-08-25 02:21:35 shelly→水(49812643) :

矩阵的阵列 又是个什么鬼?

2015-08-25 02:21:40 长春-victor(43309235) :

线代的表格有和差积转置,取逆

2015-08-25 02:21:55 长春-victor(43309235) :

这个玩意儿估计都没有

2015-08-25 02:22:14 上海 Gary(910789464) :

别的ERP 中好像也用到过matrix

2015-08-25 02:22:25 宁波-FEIGAMES(390717298) :

您的信息我们收下了，有消息我们再通知你，呵呵

2015-08-25 02:22:34 shelly→水(49812643) :

关键这个是用于 "调查表"

2015-08-25 02:22:34 长春-victor(43309235) :

我刚查了一下,大多都翻成表

2015-08-25 02:22:40 shelly→水(49812643) :

具体问题具体分析.

2015-08-25 02:22:48 shelly→水(49812643) :

表, 表格, 我+1

2015-08-25 02:22:56 长春-victor(43309235) :

这个确实就是个表

2015-08-25 02:23:02 shelly→水(49812643) :

反正不能叫"矩阵"

2015-08-25 02:27:13 shelly→水(49812643) :

http://www.wow.com/search?s_it=search-thp&v_t=na&q=site%3A212904.qqlog.mrshelly.com+%E6%AF%8F%E6%97%A5%E4%B8%80%E7%BF%BB 本群聊天记录检索网站... 不谢, 请叫我雷疯....

2015-08-25 02:36:20 长春-victor(43309235) :

哎呀呀,我刚聊天真用到矩阵了...

2015-08-25 02:38:45 北京-虫二(19379491) :

请问哪里可以看到ODOO的全英文版说明

2015-08-25 02:38:56 北京-虫二(19379491) :

谢谢

2015-08-25 02:40:13 shelly→水(49812643) :

什么说明呢? 开发? 还是应用?

2015-08-25 02:40:21 shelly→水(49812643) :

官方文档就是啊.

2015-08-25 02:41:30 北京-虫二(19379491) :

应用，我想了解一下variant跟property实际应用的区别

2015-08-25 02:44:08 shelly→水(49812643) :

这两个区别 官方文档还没有出来....

2015-08-25 02:44:27 shelly→水(49812643) :

在 7.0 variant 还是个测试项目. 没有文档.

2015-08-25 02:44:37 shelly→水(49812643) :

v8.0 的应用文档还没有放出来.

2015-08-25 02:44:45 北京-虫二(19379491) :

谢谢总监

2015-08-25 02:46:17 shelly→水(49812643) :

按我的理解. 影响成本的属性 应该使用 variant

2015-08-25 02:46:27 shelly→水(49812643) :

不影响成本的属性 使用 property

2015-08-25 02:46:50 北京-虫二(19379491) :

因为我记得在7.0版我测试的是在销售订单选用不同property，之后生产选择不同的BOM，我同事在8.0测试用的variants销售订单直接选择了不同属性，然后就走了不同的BOM表去生产

2015-08-25 02:47:48 shelly→水(49812643) :

挺好啊.. 不冲突吧.

2015-08-25 02:47:56 北京-虫二(19379491) :

2015-08-25 02:48:08 北京-虫二(19379491) :

嗯，他是给产品设置了VARIANTS

2015-08-25 02:48:14 shelly→水(49812643) :

如果 不影响成本的属性 就不建议弄到 variants 了. 不然, SKU 就指数倍增长...

2015-08-25 02:48:33 北京-虫二(19379491) :

销售的时候直接选择不同，走不同的BOM

2015-08-25 02:48:49 shelly→水(49812643) :

嗯. 挺好的规划...

2015-08-25 02:50:54 北京-虫二(19379491) :

我之前是同一个产品，是在销售的时候选择property,所以有点迷惑

2015-08-25 02:51:43 shelly→水(49812643) :

如果你只是为了解决 最后产生正确的BOM的话, 两种方法都OK吧?

2015-08-25 02:52:58 北京-虫二(19379491) :

嗯，都能走出正确的BOM表

2015-08-25 02:53:35 shelly→水(49812643) :

如果使用 property 比较难影响销售价格.

2015-08-25 02:54:13 shelly→水(49812643) :

如 "男/女款" "小, 中, 大号"

2015-08-25 02:54:56 北京-虫二(19379491) :

我同事的理解是VARIANT影响BOM，PROPERTY影响工序，我正在看他测试自己录的视频

2015-08-25 02:55:08 shelly→水(49812643) :

还要看是否进行不同属性的库存管理.

2015-08-25 02:55:26 北京-虫二(19379491) :

嗯，variant可以分开定价

2015-08-25 02:55:32 shelly→水(49812643) :

property 也影响BOM的.

2015-08-25 02:55:56 shelly→水(49812643) :

应该根据企业的管理实际进行选择吧.

2015-08-25 02:56:03 北京-虫二(19379491) :

用property显示为同一产品，销售的时候价格正常是单一的，对吧，总监

2015-08-25 02:56:06 shelly→水(49812643) :

需要咨询行业顾问....

2015-08-25 02:56:25 shelly→水(49812643) :

嗯. 不影响销售价格.

2015-08-25 02:56:31 北京-虫二(19379491) :

嗯，我们只是在测试，什么功能都拿过来玩一下试试

2015-08-25 02:56:39 北京-小义(345944084) :

odoo8 ，销售订单 不会生成采购单啊?，我设置是buy,

2015-08-25 02:56:45 北京-小义(345944084) :

kinglee

2015-08-25 02:56:56 shelly→水(49812643) :

property 不影响销售价, 不影响库存数.

2015-08-25 02:57:17 北京-虫二(19379491) :

设置再订规规则了么，需求页签有没有设定供应商

2015-08-25 02:57:29 shelly→水(49812643) :

@北京-小义 mrp 有几个前提条件的. 请参阅 BBS 校长的分享文章 .

2015-08-25 02:57:32 北京-虫二(19379491) :

是否手动跑排程了

2015-08-25 02:58:23 北京-虫二(19379491) :

@重庆-mrshelly 谢谢，我再去看看

2015-08-25 02:59:17 北京-小义(345944084) :

设置了 再订规规则就可以

2015-08-25 02:59:57 北京-小义(345944084) :

但是我不想根据 再订规规生成，根据库存自动生成

2015-08-25 03:00:13 北京-虫二(19379491) :

？

2015-08-25 03:01:05 北京-虫二(19379491) :

没太明白

2015-08-25 03:01:16 南京-ccdos(1431494) :

这句话 就是自相矛盾了

2015-08-25 03:01:40 南京-ccdos(1431494) :

根据库存生成 就是 再订规则

2015-08-25 03:02:35 北京-小义(345944084) :

再订规规 每个商品都要设置的啊

2015-08-25 03:02:37 珠海-老天(281388879) :

总监，

2015-08-25 03:02:41 珠海-老天(281388879) :

2015-08-25 03:02:47 珠海-老天(281388879) :

搜聊天记录搜不到呢，

2015-08-25 03:03:17 北京-小义(345944084) :

我现在不想设置，每天把 有负库存商品生成采购单。

2015-08-25 03:03:31 北京-虫二(19379491) :

如果你没有再订购规则，也不知道你的最小库存要保留多少，我的理解是这样

2015-08-25 03:03:52 北京-虫二(19379491) :

你的意思就是最小库存量为0，这样理解对么

2015-08-25 03:03:58 南通-Lovebaby(529595602) :

@珠海-老天 site地址错了我

2015-08-25 03:04:05 南通-Lovebaby(529595602) :

好像少了一个6

2015-08-25 03:04:28 珠海-老天(281388879) :

哦？

2015-08-25 03:04:31 珠海-老天(281388879) :

我看看。

2015-08-25 03:04:35 珠海-老天(281388879) :

应该没错啊。

2015-08-25 03:04:42 珠海-老天(281388879) :

照搬的

2015-08-25 03:04:52 南通-Lovebaby(529595602) :

69195329.qqlog.mrshelly.com

2015-08-25 03:05:03 长春-victor(43309235) :

对了,有没有模块能够查出来那些产品没有bom,哪些没有重订货规则

2015-08-25 03:05:22 南通-Lovebaby(529595602) :

@珠海-老天 哦，对的

2015-08-25 03:05:44 珠海-老天(281388879) :

[好烦]

2015-08-25 03:05:50 珠海-老天(281388879) :

没关系。

2015-08-25 03:06:02 珠海-老天(281388879) :

我都查一查看看矩阵的说法有没有讨论过。

2015-08-25 03:14:36 jeffery(913547235) :

矩阵。什么鬼

2015-08-25 03:15:06 南通-Lovebaby(529595602) :

MATRIX

2015-08-25 03:15:12 南通-Lovebaby(529595602) :

是什么鬼

2015-08-25 03:18:30 jeffery(913547235) :

就是矩阵吗

2015-08-25 03:18:56 jeffery(913547235) :

难道翻译为黑客帝国？

2015-08-25 03:19:30 长春-victor(43309235) :

现在可不就翻译成黑客帝国

2015-08-25 03:20:29 jeffery(913547235) :

呵呵，哈哈

2015-08-25 03:20:56 珠海-老天(281388879) :

MATRIX 叫网格怎么样？

2015-08-25 03:21:13 珠海-老天(281388879) :

@台湾台北-Jason

2015-08-25 03:21:22 珠海-老天(281388879) :

看看台湾同胞的说法。

2015-08-25 03:21:37 苏州远鼎-maker(59955658) :

2015-08-25 03:22:30 上海 Gary(910789464) :

二维表

2015-08-25 03:22:32 珠海-老天(281388879) :

最后大亮

2015-08-25 03:22:46 珠海-老天(281388879) :

网格，表，表格，

2015-08-25 03:23:55 杭州-remy(1020989003) :

英文真操蛋

2015-08-25 03:24:52 匿名(13714709) :

型模 类 模型的意思吧

2015-08-25 03:25:09 shelly→水(49812643) :

@留守城 请及时更新群名片.

2015-08-25 03:25:20 台州-水木草(277913835) :

语言就这样

2015-08-25 03:25:24 上海 Gary(910789464) :

尽量往ERP

2015-08-25 03:25:28 上海 Gary(910789464) :

靠

2015-08-25 03:25:52 上海 Gary(910789464) :

模型感觉就远了

2015-08-25 03:26:56 jeffery(913547235) :

表格吧

2015-08-25 03:27:05 珠海-老天(281388879) :

表格+1

2015-08-25 03:29:28 上海 Gary(910789464) :

建议参照Excel

2015-08-25 03:29:39 上海 Gary(910789464) :

excel上也有matrix

2015-08-25 03:29:47 上海 Gary(910789464) :

看看翻译为什么了？

2015-08-25 03:30:10 上海 Gary(910789464) :

在公司的人肯定都用excel的

2015-08-25 03:30:33 珠海-老天(281388879) :

台湾朋友翻译成 陣列

2015-08-25 03:31:10 上海 Gary(910789464) :

大陆的呢？

2015-08-25 03:31:12 jeffery(913547235) :

array 阵列

2015-08-25 03:31:27 珠海-老天(281388879) :

大陆就靠各位来定义了。

2015-08-25 03:31:53 珠海-老天(281388879) :

往后别人咋说，就看奶们咋说了。

2015-08-25 03:34:02 匿名(13714709) :

队列

2015-08-25 03:34:14 北京-虫二(19379491) :

表格+1

2015-08-25 03:34:37 上海 Gary(910789464) :

二维表

2015-08-25 03:36:12 shelly→水(49812643) :

表格+N了....

2015-08-25 03:36:12 shelly→水(49812643) :

表格+N了....

2015-08-25 03:43:37 jeffery(913547235) :

队列就不对了

2015-08-25 03:51:50 长春-victor(43309235) :

这么认真,我都吃完饭了

2015-08-25 03:56:48 杭州-大卫(591686) :

矩阵有点距离感，哈哈

2015-08-25 03:58:24 上海 Gary(910789464) :

有问题又不是这一个

2015-08-25 03:58:30 上海 Gary(910789464) :

别的多了去了

2015-08-25 03:58:57 上海 Gary(910789464) :

product viriants怎么翻译

2015-08-25 03:59:15 上海 Gary(910789464) :

还是先搁置吧

2015-08-25 03:59:29 上海 Gary(910789464) :

维持现状

2015-08-25 04:00:08 长春-victor(43309235) :

现在翻的啥?

2015-08-25 04:00:19 长春-victor(43309235) :

这个功能我还没用起来

2015-08-25 04:00:42 长春-victor(43309235) :

不是这么拼的吧...?

2015-08-25 04:08:07 上海-小宋(289640816) :

2015-08-25 04:08:29 上海-小宋(289640816) :

学长们 求翻译这句话

2015-08-25 04:08:54 长春-victor(43309235) :

对啊

2015-08-25 04:09:20 上海-小宋(289640816) :

口语上怎么解释呢

2015-08-25 04:09:24 上海 Gary(910789464) :

简洁明了

2015-08-25 04:09:43 jeffery(913547235) :

marix是那个模块

2015-08-25 04:09:58 jeffery(913547235) :

我看看原文

2015-08-25 04:10:06 长春-victor(43309235) :

留空将使用当前日期

2015-08-25 04:10:25 长春-victor(43309235) :

这还用口语,那口语得多口

2015-08-25 04:10:51 上海-小宋(289640816) :

account_invoice

2015-08-25 04:11:19 上海-小宋(289640816) :

2015-08-25 04:11:54 南通-Lovebaby(529595602) :

@昆山-Jeffery survey

2015-08-25 04:12:52 南通-Lovebaby(529595602) :

按场景，个人还是认同使用矩阵更恰当

2015-08-25 04:18:50 jeffery(913547235) :

这个选项是 调查经理 才会使用的到， 翻译为 矩阵 是没有问题的。

2015-08-25 04:21:59 jeffery(913547235) :

2015-08-25 04:24:39 长春-victor(43309235) :

这图怎么读

2015-08-25 04:27:11 上海-卓忆(41766525) :

Matrix 不翻 也蛮牛的，呵呵

2015-08-25 04:28:24 长春-victor(43309235) :

都不翻更牛

2015-08-25 04:30:25 jeffery(913547235) :

矩阵，正规也容易被接受，就矩阵吧

2015-08-25 04:31:25 jeffery(913547235) :

我建议大家从 base 模块开始 审核吧

2015-08-25 05:15:13 南京-ccdos(1431494) :

表格 个更好，这边的同样场景 应该是用 表格 表述的

2015-08-25 05:38:20 老糖(39181819) :

表格 赞+1

2015-08-25 06:10:43 深圳-七月(159161829) :

虽然不明白，但感觉上面图里的那个翻译，应该用交叉报表

2015-08-25 06:12:20 深圳-七月(159161829) :

额，理解错了

2015-08-25 07:26:35 宁波-ODOO咨询(969648513) :

现在是不是不能在线安装模块了

2015-08-25 08:14:09 深圳-roson(506592289) :

大家好！

2015-08-25 08:26:49 shelly→水(49812643) :

@roson 请及时更新群名片.

2015-08-25 10:04:31 义乌-周乐(1253883385) :

不一定是矩阵。看具体用途，可以创建个试试看。 这个单词，我在其他软件里看到过，创建了之后是个 配对形式的东东，也就是 n*2 矩阵。不知这里能创建出怎么的功能。

2015-08-25 10:30:06 长春-victor(43309235) :

还在讨论这玩意儿啊

2015-08-25 11:50:47 保定-粉刷匠(992102498) :

新人请改群名片为城市-昵称，并做首次发言。

2015-08-25 23:23:46 厦门-Apollo(318565698) :

安装odoo的mrp_workorder_lot这个模块会要求安装 mrp_comsume_produce这个模块，但是在安装过程中出现了下面的错误：raise ValueError('External ID not found in the system: %s' % (xmlid)) ParseError: "External ID not found in the system: stock.track_line" while parsing file:///C:/ODOO/godoo8/source/addons/mrp_consume_produce/mrp_consume_produce_view.xml:61, near view.mrp.production.colors.inherit mrp.production 。。。 。。

2015-08-25 23:24:04 厦门-Apollo(318565698) :

怎么解决呢？

2015-08-25 23:41:54 保定-粉刷匠(992102498) :

Odoo9.0界面汉化包由OpenERP中文社区组织翻译和完善，Odoo9.0界面汉化参与者可免费获得。 参与方式， 要参与汉化的请加入Odoo汉化和中文文档群，群号： 235932676 领任务完成100个界面汉化条目的，即成为9.0界面汉化参与者，并免费获得9.0界面汉化包。 此汉化包现价36元，从9月份开始，每月涨价10元，直至Odoo9.0正式版发布。 付费获得Odoo9.0界面汉化包网址：https://item.taobao.com/item.htm?id=20614195019 购买者可联系店主，通过旺旺客户端获得；也可以在订单行备注邮箱，通过邮箱获得；还可以加入Odoo汉化和中文文档群（群号： 235932676）然后联系群主保定-粉刷匠 通过QQ获得。 采用收费方式只是鼓励大家多参与。 购买后又成为9.0界面汉化参与者的，请联系保定-粉刷匠进行全额退费。