2015-08-09 00:46:30 保定-粉刷匠(992102498) :

有同学将这个Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}里面里面“draft”翻译成了“草稿”。结果直接导致打开会计主菜单出错。

2015-08-09 00:47:00 保定-粉刷匠(992102498) :

2015-08-09 00:47:44 保定-粉刷匠(992102498) :

找了将近一个小时才找到这处错误。

2015-08-09 00:48:05 保定-粉刷匠(992102498) :

这个是修正错误后出来的界面，是不是比较炫。

2015-08-09 00:51:39 匿名(43309235) :

这么多功能

2015-08-09 00:51:41 保定-粉刷匠(992102498) :

在website中也有错误导致“内容”菜单消失了。正在查找中。

2015-08-09 01:08:23 保定-粉刷匠(992102498) :

感觉把这样的条目放在翻译条目里，就是在挖坑。

2015-08-09 02:08:21 保定-粉刷匠(992102498) :

2015-08-09 02:08:40 保定-粉刷匠(992102498) :

2015-08-09 02:09:02 保定-粉刷匠(992102498) :

少了一个“内容”菜单。

2015-08-09 02:09:18 保定-粉刷匠(992102498) :

找了半天也不知为啥。

2015-08-09 02:34:03 保定-粉刷匠(992102498) :

应该是Bug了，官网演示的也是这个效果。

2015-08-09 02:52:44 保定-粉刷匠(992102498) :

今天计划更新Odoo9.0界面汉化演示网站。

2015-08-09 02:53:09 保定-粉刷匠(992102498) :

整好后会通知大家。

2015-08-09 03:03:30 shelly→水(49812643) :

一定是 odoo addons 翻译上的问题的.

2015-08-09 03:03:48 shelly→水(49812643) :

审阅组所以一定要有经验才可以胜任.

2015-08-09 03:04:22 保定-粉刷匠(992102498) :

我判断是，但还没找出是哪里的问题。

2015-08-09 03:05:01 保定-粉刷匠(992102498) :

我对比了网页的源码和python源码，也没看出所以然来。

2015-08-09 03:05:35 保定-粉刷匠(992102498) :

po文件也看了一遍，没啥问题。

2015-08-09 03:06:00 保定-粉刷匠(992102498) :

一会儿我试试重建数据库看看咋样。

2015-08-09 03:15:47 shelly→水(49812643) :

要找源码. 找到模块再去修.

2015-08-09 05:06:34 保定-粉刷匠(992102498) :

Odoo9.0界面汉化演示网址一： http://odoo9.yuandeyun.com/login?db=Odoo9_CN_Demo&login=admin&key=admin

2015-08-09 05:07:08 深圳-joinsen(309863923) :

why？

2015-08-09 05:07:56 保定-粉刷匠(992102498) :

因为我只整应用，不会开发。

2015-08-09 05:08:29 深圳-joinsen(309863923) :

哦 哦

2015-08-09 05:08:46 深圳-joinsen(309863923) :

你把问题点描述出来

2015-08-09 05:08:50 保定-粉刷匠(992102498) :

完了，重建数据库，还是有问题。

2015-08-09 05:09:03 深圳-joinsen(309863923) :

然后群里的牛人 自然会帮忙的吧

2015-08-09 05:09:30 保定-粉刷匠(992102498) :

少了一个“内容”菜单。

2015-08-09 05:10:01 保定-粉刷匠(992102498) :

在中文界面少一个"content"菜单。

2015-08-09 05:10:30 保定-粉刷匠(992102498) :

难道汉化有这么大威力，直接把主菜单就删除了？

2015-08-09 05:10:30 深圳-joinsen(309863923) :

群里的牛人 出来折腾 了哦

2015-08-09 05:10:58 匿名(4601711) :

你们天天折腾这个

2015-08-09 05:11:01 保定-粉刷匠(992102498) :

2015-08-09 05:11:00 匿名(4601711) :

2015-08-09 05:11:24 深圳-joinsen(309863923) :

@保定-粉刷匠 一般不会的

2015-08-09 05:11:38 深圳-joinsen(309863923) :

我觉得最大的可能是搞错了一个字符

2015-08-09 05:12:24 保定-粉刷匠(992102498) :

如果所在单位的E文普遍好，那就直接上E文，最方便。我所在单位的情况是普遍惧怕拼音字母。

2015-08-09 05:12:52 保定-粉刷匠(992102498) :

所以对汉化要求高，至少不能有拼音字母。

2015-08-09 05:15:23 保定-粉刷匠(992102498) :

@深圳-Joinsen 你有时间吗？如果你有时间，我把汉化包发给你，你看看有啥问题不！9.0的代码你就用最新的就行。

2015-08-09 05:17:14 匿名(43309235) :

我还看到有人把base.po的英文都改成中文了

2015-08-09 05:17:57 保定-粉刷匠(992102498) :

这个服务器是群里同学免费提供的，大家看看网速快不。

2015-08-09 05:18:43 匿名(263737) :

我这里觉得还好

2015-08-09 05:19:22 保定-粉刷匠(992102498) :

和base关系不大，我感觉应该是website模块的问题。

2015-08-09 12:21:19 匿名(43309235) :

请问加载了中文为啥这里还是英文?

2015-08-09 12:21:59 匿名(43309235) :

噢噢,会了