2014-10-17 09:55:49 上海-RainMaker(1160115704):
2014-10-17 09:57:39 济南-求真(969554143):
2014-10-17 10:03:33 重庆-mrshelly(49812643):@求真 请及时更改群名片.
2014-10-17 10:03:34 ():新人报道，请多多指教
2014-10-17 10:04:10 南通-wolf(602559817):改名
2014-10-17 10:04:24 珠海-liAnGjiA(2813****9):.qqbot welcome 乐在旅途
2014-10-17 10:04:27 南通-wolf(602559817):不然会被踢出去的 
2014-10-17 10:04:47 珠海-liAnGjiA(2813****9):总监，我搭的Q秘，她挂掉了，
2014-10-17 10:04:51 珠海-liAnGjiA(2813****9):再也起不来了。
2014-10-17 10:04:58 珠海-liAnGjiA(2813****9):一发消息，她就会reload
2014-10-17 10:06:12 深圳-JamesYu(16659695):
高大上，发个教程我也搭个
2014-10-17 10:07:34 温州-无来名(149521460)::stuck_out_tongue_winking_eye:
2014-10-17 10:11:33 (507991327):大家好 请问 你们同步商城订单到oe 你们是怎么操作的
2014-10-17 10:11:35 上海-RainMaker(1160115704):不是说不支持了么
2014-10-17 10:11:51 上海-RainMaker(1160115704):什么商城？
2014-10-17 10:12:00 上海-RainMaker(1160115704):淘宝 magento
2014-10-17 10:14:06 (507991327):就是自己的网店
2014-10-17 10:14:23 (507991327):我想把订单同步到oe中
2014-10-17 10:14:33 上海-RainMaker(1160115704):网店是什么技术的？
2014-10-17 10:14:41 (507991327):想问问 大家一般都是怎么操作的
2014-10-17 10:14:44 (507991327):java写的
2014-10-17 10:14:45 上海-RainMaker(1160115704):开源软件搭建的么？
2014-10-17 10:14:49 (507991327):不是
2014-10-17 10:14:50 上海-RainMaker(1160115704):哦，
2014-10-17 10:15:34 (507991327):我的思路是 在oe里写个模块 定时去http抓取 商城的订单信息
2014-10-17 10:16:21 温州-无来名(149521460):= =，应该有这个吧
2014-10-17 10:16:24 (507991327):但是抓取过来后 我是直接操作oe的订单实体 还是说oe有订单的业务操作接口 可以调用
2014-10-17 10:16:49 杭州-大卫(591686):好像同步了订单，还是有很多需求不容易满足滴，群里@上海-gavin 搞这块比较多哦。
2014-10-17 10:17:29 上海-行云(2355496908):xmlrpc
2014-10-17 10:17:38 重庆-mrshelly(49812643):如果自己写的 没有API 就只好通过 HTTP 抓取的方式来玩.
2014-10-17 10:17:53 上海-行云(2355496908):可以很容易读取 oe 的数据
2014-10-17 10:18:16 (507991327):恩 那在oe端 我怎么保存实体信息里
2014-10-17 10:18:19 (507991327):呢
2014-10-17 10:18:50 (507991327):比如说sale.order 跟sale.order.line实体的信息
2014-10-17 10:19:06 珠海-liAnGjiA(2813****9):去开滑群吧，
2014-10-17 10:19:10 珠海-liAnGjiA(2813****9):大哥，求您了！
2014-10-17 10:19:13 珠海-liAnGjiA(2813****9):高抬贵手。
2014-10-17 10:19:20 珠海-liAnGjiA(2813****9):太深奥了
2014-10-17 10:19:28 珠海-liAnGjiA(2813****9):我书读得少，你别骗我。
2014-10-17 10:19:30 上海-行云(2355496908):
自己可以改代码不？
2014-10-17 10:19:47 (507991327):可以
2014-10-17 10:20:04 上海-gavin(359291873):抓订单都有接口的
2014-10-17 10:20:06 上海-行云(2355496908):BBＳ 里找ｘｍｌｒｐｃ
2014-10-17 10:20:23 珠海-liAnGjiA(2813****9):gavin来了
2014-10-17 10:20:34 珠海-liAnGjiA(2813****9):大牛。
2014-10-17 10:20:43 上海-行云(2355496908):从网店往 ｏｅ 去写
2014-10-17 10:20:44 上海-行云(2355496908):从网店往 ｏｅ 去写
2014-10-17 10:20:56 上海-gavin(359291873):@北京-徐海波 你的思路是对的
2014-10-17 10:21:04 (507991327):哦
2014-10-17 10:21:10 上海-行云(2355496908):从你熟悉的 地方做起
2014-10-17 10:21:15 上海-gavin(359291873):网站就提供接口就可以了
2014-10-17 10:21:25 (507991327):我想把同步的操作全放在oe端
2014-10-17 10:21:30 上海-gavin(359291873):又oe去调用接口
2014-10-17 10:21:33 (507991327):商城提供接口
2014-10-17 10:21:41 (507991327):恩恩
2014-10-17 10:21:49 上海-gavin(359291873):现在天猫 一号点 京东 为第三方平台都是提供这样的思路的
2014-10-17 10:21:57 (507991327):那我抓取回来后 怎么保存到oe呢
2014-10-17 10:21:59 上海-行云(2355496908):呵呵 ，那你两边都要改
2014-10-17 10:22:03 (507991327):
2014-10-17 10:22:09 上海-gavin(359291873):所有的电商都是提供接口的方式的
2014-10-17 10:22:13 (507991327):我目前是这么模拟保存的 呵呵
2014-10-17 10:23:15 (507991327):我的意思 就是oe里面有没有保存订单的接口 我给他值 他就能帮我把订单关联的实体信息也保存了
2014-10-17 10:23:28 上海-gavin(359291873):你不要乱写
2014-10-17 10:23:32 上海-gavin(359291873):你这是乱写
2014-10-17 10:23:41 (507991327):不像我这样 去操作每个关联的实体
2014-10-17 10:23:41 上海-gavin(359291873):要根据对象的方式写
2014-10-17 10:23:45 (507991327):恩
2014-10-17 10:24:06 (507991327):哦 怎么写呢
2014-10-17 10:24:07 (507991327):哦 怎么写呢
2014-10-17 10:24:15 (507991327):请大侠指点指点
2014-10-17 10:24:23 (507991327):我就卡在这块了
2014-10-17 10:24:32 (507991327): 
2014-10-17 10:24:43 上海-gavin(359291873):
2014-10-17 10:24:50 上海-gavin(359291873):这样新建销售订单
2014-10-17 10:25:12 上海-gavin(359291873):
2014-10-17 10:25:17 上海-gavin(359291873):这个是8.0 的代码
2014-10-17 10:25:46 (507991327):哦
2014-10-17 10:26:21 上海-gavin(359291873):@北京-徐海波 你刚刚写的那种方式 就和对数据库的操作一样
2014-10-17 10:26:40 (507991327):恩
2014-10-17 10:26:56 (507991327):索引关联的实体 操作就很麻烦
2014-10-17 10:27:18 上海-gavin(359291873):你应该刚刚接触oe吧 多看看 了解了解在下手
2014-10-17 10:27:36 (507991327):恩 刚接触几天
2014-10-17 10:28:02 上海-gavin(359291873):找个简单的例子 接触下吧
2014-10-17 10:28:09 上海-gavin(359291873):idea模块 7.0的
2014-10-17 10:28:16 (507991327):
这个是你写的一个方法 先执行保存line然后返回主键 做参数 是吗
2014-10-17 10:30:08 上海-gavin(359291873):你还是先多看看oe的一些基础的东西
2014-10-17 10:30:52 (507991327):恩 好的
2014-10-17 10:30:57 (507991327):
2014-10-17 10:31:15 ():OE基础性的东西去哪下载学习呢。我也是新手
2014-10-17 10:31:37 上海-gavin(359291873):粉刷匠有书的
2014-10-17 10:31:57 (507991327):http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_2092249000_0_2.html
2014-10-17 10:31:58 @←ωǒ俆ǒ海波乄→ ⇪ 标题： 博文_保定-粉刷匠_新浪博客
2014-10-17 10:32:09 (507991327):呵呵 我也是看的这些 哈哈
2014-10-17 10:32:09 (507991327):呵呵 我也是看的这些 哈哈
2014-10-17 10:32:24 (507991327):
2014-10-17 11:11:36 太原-小泽(393753361):xml文件中的ref是什么意思啊？
2014-10-17 11:12:45 (25217514):云去
2014-10-17 11:13:21 太原-小泽(393753361):云去是什么意思 啊？百度上查不到啊
2014-10-17 11:14:08 (25217514): 
在开发群，没问一个问题，没说完就被T，不明不懂，
2014-10-17 11:14:17 (25217514):太菜了吧
2014-10-17 11:14:55 太原-小泽(393753361):。。。
2014-10-17 11:14:59 深圳-ghoti(307183927):被bs了？
2014-10-17 11:14:59 重庆-mrshelly(49812643):因为你没有改群名片.
2014-10-17 11:15:08 珠海-liAnGjiA(2813****9):
2014-10-17 11:15:16 (25217514):改了吧
2014-10-17 11:15:28 (25217514):小心灵受不了，，
2014-10-17 11:15:33 太原-小泽(393753361):怎么能去开发群啊
2014-10-17 11:16:25 (25217514):
之前说这里只讨论应用，开发细节，在开发群聊嘛
2014-10-17 11:17:07 珠海-liAnGjiA(2813****9): 
2014-10-17 11:17:24 珠海-liAnGjiA(2813****9):妈妈说，你看看你看看，隔壁家的小明，年年拿第一名，
2014-10-17 11:17:40 珠海-liAnGjiA(2813****9):你是上天派来的救兵吗？
2014-10-17 11:17:43 宁波-百善居(387912318):
还有美女照 这哪位呀
2014-10-17 11:17:44 (25217514):
2014-10-17 11:17:45 (507991327): 
2014-10-17 11:17:56 上海-RainMaker(1160115704):对啊，哪位啊
2014-10-17 11:18:00 上海-RainMaker(1160115704):关心中。。。
2014-10-17 11:18:16 上海-OpenERP如花(397130146):美么？
2014-10-17 11:19:23 上海-RainMaker(1160115704):如花。有你没么？
2014-10-17 11:19:35 上海-RainMaker(1160115704):不戴眼镜好看点
2014-10-17 11:21:13 上海-OpenERP如花(397130146):我怕你看了喷血
2014-10-17 11:21:18 上海-OpenERP如花(397130146):
2014-10-17 11:23:28 珠海-liAnGjiA(2813****9):
2014-10-17 11:23:33 上海-RainMaker(1160115704):
2014-10-17 11:24:44 上海-RainMaker():没事，让我们血流成河吧
2014-10-17 11:25:14 上海-OpenERP如花():
2014-10-17 11:26:29 珠海-liAnGjiA(2813****9):黑暗中一点白
2014-10-17 11:48:39 深圳-Melody(190170444):
2014-10-17 11:48:49 深圳-Melody(190170444):靠着图欺骗很强啊
2014-10-17 11:49:38 重庆-mrshelly(49812643):忍不住啊.. 这图.... 强迫症... 看着难受.
2014-10-17 11:51:36 温州-无来名(149521460): 
2014-10-17 11:51:39 温州-无来名(149521460):我也看着难受
2014-10-17 11:53:03 青岛-fulee(78719408):大家在ubuntu下，都怎么qq
2014-10-17 11:55:23 宁波-FEIGAMES(390717298):qq当然用手机啊
2014-10-17 11:58:07 上海-行云(2355496908):开虚拟机挂QQ
2014-10-17 12:02:47 青岛-fulee(78719408):这个啊
2014-10-17 12:40:52 上海-RainMaker(1160115704):webQQ
2014-10-17 12:40:59 上海-RainMaker(1160115704):不过以后没了
2014-10-17 13:03:24 济南-netkevin(9166616):发现有些翻译添乱呢 呵呵
2014-10-17 13:29:42 重庆-mrshelly(49812643):@深圳-Shirley 仓库 -....-> 库存调拨
2014-10-17 14:37:08 济南-netkevin(9166616):论坛登陆有浏览器限制？
2014-10-17 14:38:27 济南-北岸(435426756):
大哥们8.0里面的当前库存估值的计算规则是什么？
2014-10-17 14:39:39 济南-netkevin(9166616):重新传送启用信 什么意思
2014-10-17 14:39:59 重庆-mrshelly(49812643):能不用中文吗?
2014-10-17 14:40:05 重庆-mrshelly(49812643):什么库存估值.
2014-10-17 14:40:09 重庆-mrshelly(49812643):切成英文看看.
2014-10-17 14:42:22 济南-北岸(435426756):
，怎么感觉缺个产品名称啊
2014-10-17 14:42:23 济南-北岸(435426756):，怎么感觉缺个产品名称啊
2014-10-17 14:43:57 太仓-昆山-Jeffery(913547235): 宋体
2014-10-17 14:44:08 郑州-Dean(32368704):界面显示哪个字段，不显示哪个字段你可以激活开发者模式然后自己定义的
2014-10-17 14:44:41 济南-北岸(435426756):系统默认产品名称invisible了
2014-10-17 14:44:52 重庆-mrshelly(49812643):数量乘 standard Price ?
2014-10-17 14:44:53 济南-北岸(435426756):恩
2014-10-17 14:47:55 济南-北岸(435426756):
2014-10-17 14:48:01 济南-北岸(435426756):数量乘以这个价格
2014-10-17 14:48:17 重庆-mrshelly(49812643):嗯.
2014-10-17 14:48:56 太仓-昆山-Jeffery(913547235):如果你使用了高级特性，这个字段会自动更新的
2014-10-17 14:49:21 济南-北岸(435426756):恩
2014-10-17 14:50:29 太仓-昆山-Jeffery(913547235):真正的成本是要去看会计数据，才是正确的
2014-10-17 14:50:59 太仓-昆山-Jeffery(913547235):WMS终于翻译好了
2014-10-17 14:51:03 义乌-周乐(1253883385):
这句就不太通 @太仓-昆山-Jeffery
2014-10-17 14:52:01 太仓-昆山-Jeffery(913547235):@南京-ccdos WMS终于翻译好了
2014-10-17 14:52:12 济南-北岸(435426756):
@太仓-昆山-Jeffery ：这个名词也错了
2014-10-17 14:52:19 太仓-昆山-Jeffery(913547235):考，一次移动多个产品
2014-10-17 14:52:23 太仓-昆山-Jeffery(913547235):考
2014-10-17 14:52:29 郑州-Dean(32368704):有的单词可以留着不翻，不翻好点。比如procurement
2014-10-17 14:52:35 太仓-昆山-Jeffery(913547235):还有这么多的错误在里吗啊
2014-10-17 14:53:35 义乌-周乐(1253883385):粗看了一看就能发现错误，翻译质量肯定不高～
2014-10-17 14:54:08 北京-㊣Paranoid(2418958913):你说大实话了
2014-10-17 14:54:20 北京-㊣Paranoid(2418958913):能低调点吗
2014-10-17 14:55:18 太仓-昆山-Jeffery(913547235):反馈要@ 给我啊
2014-10-17 14:55:48 太仓-昆山-Jeffery(913547235):现在才是RC2
2014-10-17 14:55:55 太仓-昆山-Jeffery(913547235):还有RC3呢
2014-10-17 14:56:09 温州-无来名(149521460):
2014-10-17 14:56:41 上海-卓忆(41766525):还可以rc1000
2014-10-17 14:57:02 北京-㊣Paranoid(2418958913):老说实话
2014-10-17 14:57:27 义乌-周乐(1253883385):不对照翻译跟英文的对错，光读读翻译后的内容，很多都感觉不通～
2014-10-17 15:03:21 济南-北岸(435426756):在盘点调整里面
一个产品怎么出了两条记录？
2014-10-17 15:04:18 义乌-周乐(1253883385):
翻译后，要想一下这个文档是给谁看的。这句翻译在意思上没什么错。但如果给没什么程序基础知识的用户看，“树”的概念太抽象了。至少翻成：可组织成 树形结构。当用户不懂“树形结构”时，还可用这个关键词百度。 @太仓-昆山-Jeffery
2014-10-17 15:05:11 太仓-昆山-Jeffery(913547235):@济南-北岸 你放的是之前的把
2014-10-17 15:05:23 郑州-Dean(32368704):最后那一个例子，crossdock没翻译好，dock最早是指码头，也就是港口仓储企业上下货的地方。后来慢慢物流行业沿用这个词到各个类型的仓储企业，指代他们上下货的区域，对于大多数仓库来说，是指集装箱货车的上下货月台。input dock是卸货月台，output dock是装货月台。crossdock就是货物在物理上不进入仓库，到货之后，马上出货，相当于越过了仓库，国内没标准译法，一般叫它“越库操作“
2014-10-17 15:05:42 太仓-昆山-Jeffery(913547235):现在的版本是正确的 
2014-10-17 15:05:47 济南-北岸(435426756):那我看看新的
2014-10-17 15:06:51 义乌-周乐(1253883385):crossdock 翻译为“中转区”，可好？
2014-10-17 15:06:55 太仓-昆山-Jeffery(913547235):@ 义乌-周乐 谢谢， 改成树形结构比较好。。。 现在的译文，基本上是按原文对照翻译的， 基本没有过多的发挥
2014-10-17 15:07:43 (2768573771):大家好，找到组织啦#￥%……&&*（（*&*……
2014-10-17 15:08:21 郑州-Dean(32368704):没有中转区，crossdock意思就是从卸货区一步跨到发货区，不经过入库拣货出库那些步骤
2014-10-17 15:08:49 太仓-昆山-Jeffery(913547235):@郑州-Dean 正确
2014-10-17 15:10:46 (2768573771):请教个问题：内部用户互通邮件，据说不需要配置mail server，具体还需要什么配置吗？发送邮件时必须填接收人的mail,每个人有默认的邮箱地址吗？还是要在哪儿配置一下？
2014-10-17 15:11:30 (2768573771):哪位高手帮帮忙，折磨死啦，搜不到答案啊。。。。
2014-10-17 15:11:41 济南-北岸(435426756):还有一大堆配置
2014-10-17 15:11:42 重庆-mrshelly(49812643):请及时更新群名片.
2014-10-17 15:12:22 上海-卓忆(41766525):内部直接 在oe 里面发消息就好了，什么都不用配置的
2014-10-17 15:12:30 济南-北岸(435426756):
哥哥们谁能告诉我盘点中同一枯萎的同一产品为什么会出了两条记录
2014-10-17 15:12:37 上海-卓忆(41766525):收到 消息 点 回复
2014-10-17 15:13:13 郑州-Dean(32368704):内部消息，不用配置，电子邮件，要配置，而且挺麻烦的，而且还要邮件提供者的服务器支持
2014-10-17 15:13:25 重庆-mrshelly(49812643):@济南-北岸 两条记录 是因为有10个产品有批次号. 所以, 那个要特殊处理.
2014-10-17 15:13:27 太仓-昆山-Jeffery(913547235):@济南-北岸 一个有批次， 一个没有
2014-10-17 15:14:08 重庆-mrshelly(49812643):管理到 如果少了一个产品, 是少的那一批的产品中的一个, 还是不是那一批的产品中的一个.
2014-10-17 15:14:37 (2768573771):但是象考核和问卷类的，好象是自动发到邮箱，不会到群里的。所以还是要用邮箱吧
2014-10-17 15:15:59 重庆-mrshelly(49812643):@阳阳 警告请及时更改群名片.
2014-10-17 15:17:00 太仓-昆山-Jeffery(913547235):@阳阳 直接使用odoo的 聊天功能
2014-10-17 15:17:13 (2768573771):好吧
2014-10-17 15:17:41 郑州-Dean(32368704):只要user间用不用配置
2014-10-17 15:17:44 太仓-昆山-Jeffery(913547235):
2014-10-17 15:23:09 济南-北岸(435426756):@重庆-mrshelly ：大哥不同批次的产品你说需要进行特殊处理，能否详细说说怎么处理，业务这块不大清楚，谢谢了
2014-10-17 15:24:02 郑州-Dean(32368704):只要你设置了追溯产品的批次和序列号，那每个批次和每个序列号的商品都是特殊单列的。
2014-10-17 15:25:01 郑州-Dean(32368704):在仓库的可追溯菜单里面，可以看到每一个带批号和序列号的商品的移动，而不是含糊地移动一类商品的一个总数
2014-10-17 15:25:50 重庆-mrshelly(49812643):盘点, 是要盘点 什么产品有多少.
2014-10-17 15:26:05 重庆-mrshelly(49812643):现在有一种产品 20个是某一批, 然后 80 个是没有批次的.
2014-10-17 15:26:08 重庆-mrshelly(49812643):现在少了两个.
2014-10-17 15:26:42 重庆-mrshelly(49812643):那你觉得盘点应该是98 个? 一条记录 比较 好? 还是 具体到 20个少了两个 18 +80 两条记录好呢?
2014-10-17 15:27:06 重庆-mrshelly(49812643):如果你业务不太清楚, 那么你就先忽略这一部分.
2014-10-17 15:28:22 济南-北岸(435426756):明白了，谢谢大哥们
2014-10-17 15:30:50 济南-求真(969554143):问一下:网站http://cn.openerp.cn/productservice上说:
请问这个特性是先安公司自己开发的还是oe的内置模块?
2014-10-17 15:30:51 @求真 ⇪ 标题： 产品和服务 上海先安信息科技有限公司-值得信赖的openerp专家
2014-10-17 15:32:25 重庆-mrshelly(49812643):手机直接访问OE.
2014-10-17 15:34:05 济南-netkevin(9166616):8.0 总是报错500呢
2014-10-17 15:41:45 郑州-Dean(32368704):手机客户端现在都是合作伙伴开发的吧。我记得8.0发布前官方说会开发一个安卓版的，不过好像现在还没弄好吧。
2014-10-17 15:44:52 济南-求真(969554143):多谢各位
2014-10-17 16:02:56 济南-北岸(435426756):
8.0里面的到岸成本具体该怎么用啊
2014-10-17 16:04:13 义乌-周乐(1253883385):
这句的直译，差不多算错误！可能原文 between the same ( kind of ) locations 不是出自母语为英语的作者？ @太仓-昆山-Jeffery
2014-10-17 16:05:22 郑州-Dean(32368704):到岸成本是用来核算入库前发生的费用在采购单项目的分摊的。
2014-10-17 16:06:54 太仓-昆山-Jeffery(913547235):这一句，的确很绕
2014-10-17 16:07:15 郑州-Dean(32368704):对大多数行业没用。基本上做散货生意的会考虑这个，比如粮食、矿石之类。 对于做一个一个的商品的公司，一般都把入库前发生的储运/保险费用直接走费用了，不入成本。
2014-10-17 16:07:54 重庆-mrshelly(49812643):那是因为走成本 做账太麻烦.
2014-10-17 16:08:44 重庆-mrshelly(49812643):现在都计算机时代了... 电脑不怕麻烦.
2014-10-17 16:08:52 郑州-Dean(32368704):还有做进口的公司，一般也会考虑这个
2014-10-17 16:09:15 重庆-mrshelly(49812643):以前每一笔都要做凭证, 不是要累屎几个会计...
2014-10-17 16:09:17 太仓-昆山-Jeffery(913547235):@ 义乌-周乐 作为一位仓库经理，你想跟进相同库位之间作业的进展。 如何
2014-10-17 16:09:21 太仓-昆山-Jeffery(913547235):感觉还是怪
2014-10-17 16:09:23 重庆-mrshelly(49812643):现在电脑做有嘛关系呢?
2014-10-17 16:09:29 郑州-Dean(32368704):因为进口的税费、港口费用、内陆储运费用什么在签采购单的时候一般无法确定
2014-10-17 16:10:22 义乌-周乐(1253883385):Landed Cost 不是在采购完成后再分摊的？
2014-10-17 16:10:40 太仓-昆山-Jeffery(913547235):@ 义乌-周乐 抑或是‘’作为一位仓库经理，你想跟进相同（同类）库位之间作业的进展。 ’‘
2014-10-17 16:16:18 郑州-Dean(32368704):官方论坛有一贴讲landed cost，你可以看看：https://www.odoo.com/forum/help-1/question/how-can-i-assign-landed-costs-to-my-cost-price-55132
2014-10-17 16:16:19 @王丁 ⇪ 标题： how can i assign landed costs to my cost price? | odoo
2014-10-17 16:17:38 太仓-昆山-Jeffery(913547235):@ 义乌-周乐 
2014-10-17 16:17:47 义乌-周乐(1253883385):@太仓-昆山-Jeffery 相同（或 同类），加个 或 可能更好点。歧义出在：相同（或 同类）是修饰 库位间 的；不是修饰 库位的。中文这样的表达容易被误会成 修饰 库位了。
2014-10-17 16:20:35 济南-北岸(435426756):谢谢大哥们对到岸成本的解释
2014-10-17 16:33:21 重庆-mrshelly(49812643):.qqbot ping
2014-10-17 16:33:21 我还活着!
2014-10-17 16:55:56 义乌-周乐(1253883385):
@太仓-昆山-Jeffery adapt 好像该翻译成 调整 或 修改。
2014-10-17 17:06:01 济南-北岸(435426756):大哥们
8.0里面定义好了这两个规则之后怎么用啊
2014-10-17 17:31:33 太仓-昆山-Jeffery(913547235):@ 义乌-周乐 这一句，太高了
2014-10-17 17:32:27 太仓-昆山-Jeffery(913547235):@ 义乌-周乐 这个地方就是 使用手头的现有库存量 完成调拨
2014-10-17 17:59:26 义乌-周乐(1253883385):联系前文：产品已保留分配了，那么执行后应该是：修改在手数量。——虽然结果都一样，都是从在手数量里调拨的。但翻成“采纳”有点不好理解。
2014-10-17 17:59:40 义乌-周乐(1253883385):联系前文：产品已保留分配了，那么执行后应该是：修改在手数量。——虽然结果都一样，都是从在手数量里调拨的。但翻成“采纳”有点不好理解。@太仓-昆山-Jeffery
2014-10-17 19:11:30 上海-据分(1062042200):.qqbot ping
2014-10-17 19:11:30 我还活着!
2014-10-17 19:26:12 武汉-Alvin(346095338):.qqbot ping
2014-10-17 19:26:12 我还活着!
2014-10-17 19:26:36 武汉-Alvin(346095338):@火星-小秘 我以为你死了
2014-10-17 19:27:08 武汉-Alvin(346095338):这群机器人怎么弄的呀?
2014-10-17 19:27:20 鹿特丹-杨树林(76320296):很好玩的样子
2014-10-17 19:27:49 济南-北岸(435426756):.qqbot
2014-10-17 19:28:32 济南-北岸(435426756):.qqbot ping
2014-10-17 19:28:32 我还活着!
2014-10-17 19:29:14 济南-北岸(435426756):太可爱了
2014-10-17 19:29:20 鹿特丹-杨树林(76320296):.qqbot help
2014-10-17 19:29:20 可用的命令 .qqbot help .qqbot version .qqbot ping .qqbot joke off 关闭笑话 .qqbot joke on 开启笑话 .qqbot joke interval 80 设定笑话间隔到80s .qqbot 给大爷讲个笑话 讲个笑话 .qqbot mail to "emailaddress" 将命令中间的聊天内容发送到邮件 emailaddress, 注意引号 使用 .qqbot mail subject 设置主题 .qqbot mail end .qqbot welcome newbie 欢迎新人 == 以下命令需要管理员才能使用== .qqbot relogin 强制重新登录qq .qqbot reload 重新加载群成员列表 .qqbot begin class XXX 开课 .qqbot end class 下课 以上!
2014-10-17 19:29:23 珠海-liAnGjiA(2813****9):这是总监的小秘，调戏须紧慎
2014-10-17 19:29:56 义乌-周乐(1253883385):O8 对MTO产品的设计：即使仓库库位有足够的数量，也不考虑这个库存数量，而是直接产生 Procurement Exception 让你选择是买还是生产。—— 我觉得无论产品是MTO，还是MTS，都应该先检查库存啊。O8这样设计有什么特殊意义吗？
2014-10-17 19:29:58 鹿特丹-杨树林(76320296):额 。。。。 调戏完了你才说 。。。
2014-10-17 19:30:07 珠海-liAnGjiA(2813****9):我不会告诉你，总监会踢人
2014-10-17 19:30:33 鹿特丹-杨树林(76320296):你是好人 真的 。。
2014-10-17 19:32:21 义乌-周乐(1253883385):采访一下： @珠海-liAnGjiA 你是靠废话混脸熟才当上怨士的吧？
2014-10-17 19:34:06 济南-北岸(435426756):这个机器人太有意思了，怎么弄的啊
2014-10-17 19:45:46 北京-若水(19379491):
2014-10-17 19:46:09 北京-若水(19379491):周末了都还在学习
2014-10-17 19:50:09 太仓-昆山-Jeffery(913547235): 宋体
2014-10-17 19:54:42 义乌-周乐(1253883385):@太仓-昆山-Jeffery 可以介绍下 Procurement、Procurement Group、Move、Picking 之间的亲戚关系么？
2014-10-17 19:55:28 广州-python(280382654):.qqbot ping
2014-10-17 19:55:28 我还活着!
2014-10-17 19:56:09 北京-㊣Paranoid(2418958913):.qqbot ping
2014-10-17 19:56:09 我还活着!
2014-10-17 20:01:27 深圳-crawler(281783671):
2014-10-17 20:18:19 杭州-大卫(591686):哈哈
2014-10-17 20:21:14 九江-小刚(948616776):。。。。
2014-10-17 20:21:30 杭州-宸益星(21687312):.qqbot ping
2014-10-17 20:21:30 我还活着!
2014-10-17 20:22:03 九江-小刚(948616776): .qqbot help
2014-10-17 20:22:03 可用的命令 .qqbot help .qqbot version .qqbot ping .qqbot joke off 关闭笑话 .qqbot joke on 开启笑话 .qqbot joke interval 80 设定笑话间隔到80s .qqbot 给大爷讲个笑话 讲个笑话 .qqbot mail to "emailaddress" 将命令中间的聊天内容发送到邮件 emailaddress, 注意引号 使用 .qqbot mail subject 设置主题 .qqbot mail end .qqbot welcome newbie 欢迎新人 == 以下命令需要管理员才能使用== .qqbot relogin 强制重新登录qq .qqbot reload 重新加载群成员列表 .qqbot begin class XXX 开课 .qqbot end class 下课 以上!
2014-10-17 20:24:53 北京-㊣Paranoid(2418958913):qqbot joke on
2014-10-17 20:25:31 武汉-Alvin(346095338):停用
2014-10-17 20:25:56 武汉-Alvin(346095338):这是什么牌子的机器人软件呀?
2014-10-17 21:11:42 义乌-周乐(1253883385):
这2个中心句，翻译得好像都有问题，与后面的例子说明对不上。@太仓-昆山-Jeffery
2014-10-17 21:12:14 佛山-Sai(283784468):我读者也感到别扭！
2014-10-17 21:12:27 佛山-Sai(283784468):怎么甘翻译成这个样子！
2014-10-17 21:12:42 佛山-Sai(283784468): 
2014-10-17 21:13:10 太仓-昆山-Jeffery(913547235):原文就是这样的，等我再看看代码，改进下表述
2014-10-17 21:13:43 佛山-Sai(283784468):
2014-10-17 21:13:55 义乌-周乐(1253883385):偶还在参悟。感觉理清了 Procurement、Procurement Group、Move、Picking 之间的亲戚关系，就可以回答这个问题了
2014-10-17 21:17:33 太仓-昆山-Jeffery(913547235):还有procurement rule
2014-10-17 21:46:08 南京-ccdos(1431494):其实原文和英文放一起更好
2014-10-17 22:35:12 太仓-昆山-Jeffery(913547235):要弄一个双语版
2014-10-17 22:37:20 鹿特丹-杨树林(76320296):手册如果翻译的好，理解上不会造成困扰。 如果翻译不精准的话还是需要双语版来参照。一切都是翻译质量。
2014-10-17 22:42:19 南京-ccdos(1431494):有时原文就是 有歧义的，必须对照看
2014-10-17 22:43:05 郑州-Dean(32368704):由于odoo开源软件的性质，和更新频繁的现实，文档不如人意是很正常的，英文版的文档也不怎么样。还来不及把文档做好，已经新一版出来了，奈何。
2014-10-17 22:43:53 温州-无来名(149521460):记得群里有位大神说的，抓住重点
2014-10-17 22:45:52 义乌-周乐(1253883385):因此，Odoo的翻译对译者的要求比较高：要在看懂代码的基础上翻译，翻出来的质量才较高。
2014-10-17 22:46:59 鹿特丹-杨树林(76320296):问：http://www.osbzr.net:8899/ 这个事Odoo 8.0 中文演示网址吗？
2014-10-17 22:47:00 鹿特丹-杨树林(76320296):问：http://www.osbzr.net:8899/ 这个事Odoo 8.0 中文演示网址吗？
2014-10-17 22:47:01 @惜颜如初づ ⇪ 标题： odoo中文社区 - homepage
2014-10-17 22:47:55 鹿特丹-杨树林(76320296):最新的 是这个演示网址吗 ？ 为啥一打开有大片的英语？
2014-10-17 22:48:01 太仓-昆山-Jeffery(913547235):crossdock 译为 交叉转运
2014-10-17 22:48:15 太仓-昆山-Jeffery(913547235):dropship 译为什么 较好
2014-10-17 22:48:15 太仓-昆山-Jeffery(913547235):dropship 译为什么 较好
2014-10-17 22:48:43 鹿特丹-杨树林(76320296):中转货运？
2014-10-17 22:49:11 太仓-昆山-Jeffery(913547235):dropshipping是 直接从供应商到客户
2014-10-17 22:49:19 太仓-昆山-Jeffery(913547235):不经中转
2014-10-17 22:49:23 温州-无来名(149521460):- -，直发？
2014-10-17 22:49:55 鹿特丹-杨树林(76320296):直达货运
2014-10-17 22:50:12 义乌-周乐(1253883385):交叉转运，交叉是意思呢？crossdock，按意义来译： 不入库中转 —— 如何？
2014-10-17 22:51:41 太仓-昆山-Jeffery(913547235):crossdock 是直接在 码头 从 input转到 output 不经内部库位
2014-10-17 22:52:33 温州-无来名(149521460):= =，叫直转算了，经过入库叫间转
2014-10-17 22:52:41 太仓-昆山-Jeffery(913547235):比dropshipping的风险低，成本高
2014-10-17 22:52:54 义乌-周乐(1253883385):crossdock 还没用到，就原文放着吧
2014-10-17 22:53:59 义乌-周乐(1253883385):dropshipping 有点 代销直发 的意思
2014-10-17 22:54:13 太仓-昆山-Jeffery(913547235):crossdock 
2014-10-17 22:54:25 太仓-昆山-Jeffery(913547235):dropshipping 有称为 直销的
2014-10-17 22:54:48 温州-无来名(149521460):
2014-10-17 22:55:41 太仓-昆山-Jeffery(913547235):dropshipping 
2014-10-17 22:57:39 太仓-昆山-Jeffery(913547235):应该就是直销
2014-10-17 22:57:48 太仓-昆山-Jeffery(913547235):dropshipping
2014-10-17 22:58:40 义乌-周乐(1253883385):post directly 对 供应商 来说是 直发客户，不是 直销 的意思。
2014-10-17 23:00:16 义乌-周乐(1253883385):crossdock，dropshipping 这2个翻译不用太纠结，大家基本能都这个意思
2014-10-17 23:02:32 太仓-昆山-Jeffery(913547235):ok,, 那算是基本完搞了， 群共享已经是最新的版本了
2014-10-17 23:05:21 义乌-周乐(1253883385):这能算完稿？
2014-10-17 23:06:03 太仓-昆山-Jeffery(913547235):那你们再提提意见咯
2014-10-17 23:06:59 义乌-周乐(1253883385): 这关键的几句还没解决呢
2014-10-17 23:09:13 太仓-昆山-Jeffery(913547235):原文就是这样的啊， 哥
2014-10-17 23:09:46 太仓-昆山-Jeffery(913547235):需求是通过需求规则的来解决的呀
2014-10-17 23:10:00 太仓-昆山-Jeffery(913547235):比如，buy就是一个 需求规则
2014-10-17 23:10:03 义乌-周乐(1253883385):弟，看了代码再来完善～ 这才是增值啊！
2014-10-17 23:10:59 太仓-昆山-Jeffery(913547235):例如， 
2014-10-17 23:11:02 义乌-周乐(1253883385):那个原文可能是错的，根据后面的那几句例子， 感觉：需求是通过move来解决的。
2014-10-17 23:11:21 太仓-昆山-Jeffery(913547235):move是其中一种
2014-10-17 23:11:53 太仓-昆山-Jeffery(913547235):需求有3中解决方法，目前是这样， 生产，移库，采购
2014-10-17 23:12:49 太仓-昆山-Jeffery(913547235):都定义在对象procurement.rule 的方法里 _get_action
2014-10-17 23:13:15 太仓-昆山-Jeffery(913547235):procurement.rule 被采购、仓库、生产 扩展过多次
2014-10-17 23:13:24 义乌-周乐(1253883385):对，下面那一段好像就是说： 需求不一定要通过move来解决。——好像是这个意思。我是凭后面几句的例子参悟的，也可能错了。但这个参悟出来的意思感觉比你翻译的那2句通顺。
2014-10-17 23:14:10 太仓-昆山-Jeffery(913547235):我也觉得不顺，但这样与原文才比较符合
2014-10-17 23:15:07 义乌-周乐(1253883385):第1句可能是原文错了；第2句，我感觉是你翻错了。
2014-10-17 23:15:35 太仓-昆山-Jeffery(913547235):正式的文档，会加入复杂物流流程图
2014-10-17 23:16:23 南京-ccdos(1431494):解决需求的移库，实际就是 以前的推拉规则了吧
2014-10-17 23:17:12 义乌-周乐(1253883385):额～ 好像原文是正确的呢。刚才反复看你的回复好像又参悟出一点。 @太仓-昆山-Jeffery
2014-10-17 23:17:14 太仓-昆山-Jeffery(913547235):不是推， 需求提到的都是 拉式规则
2014-10-17 23:18:16 太仓-昆山-Jeffery(913547235):@ 义乌-周乐 源码比文档更清楚啊，只是翻译的时候，尽量做到与原文符合
2014-10-17 23:20:03 太仓-昆山-Jeffery(913547235):第二句的对照如下
2014-10-17 23:21:27 太仓-昆山-Jeffery(913547235):简直就是文言文
2014-10-17 23:21:45 义乌-周乐(1253883385):Procurement 由 Procurement Rule 解决；在 Procurement Rule 中有3种方式：Buy，Manufacture，Move from Another Location；这3种方式 生成 相应的 Move，从而满足了 Procurement。 —— 是不是这样啊？ 这才是要翻的内容吧？感觉这样一解释，整个人都OK了呢～
2014-10-17 23:22:02 太仓-昆山-Jeffery(913547235):放大一些 
2014-10-17 23:24:10 义乌-周乐(1253883385):但是， 由move创建procurement，不是必须的！——额～ 刚理解是 move满足procurement，这里又是 move创建procurement，我整个人又不好了～
2014-10-17 23:25:05 太仓-昆山-Jeffery(913547235):需求的核心逻辑在这儿 
2014-10-17 23:25:29 义乌-周乐(1253883385):move在一边（Destination Location）满足procurement，在另一半（Source Location）创建procurement？ ——我又参悟了，可以这么理解不？
2014-10-17 23:25:51 太仓-昆山-Jeffery(913547235):_assign（） 是要找到一个 procurement.rule
2014-10-17 23:26:10 太仓-昆山-Jeffery(913547235):并写到 procurement.order里面
2014-10-17 23:27:09 太仓-昆山-Jeffery(913547235):而真正的 执行是 _run（） 实现的， 不同的 需求方法， 实现是不一的
2014-10-17 23:28:15 太仓-昆山-Jeffery(913547235):比如， 库存管理会 
2014-10-17 23:28:30 太仓-昆山-Jeffery(913547235):创建 需要的 库存移动
2014-10-17 23:28:43 义乌-周乐(1253883385):“写到 procurement.order里面”，是不是就创建了 move ？
2014-10-17 23:28:47 太仓-昆山-Jeffery(913547235):采购，创建采购订单
2014-10-17 23:28:58 太仓-昆山-Jeffery(913547235):生产，创建生产单
2014-10-17 23:29:09 太仓-昆山-Jeffery(913547235):没有
2014-10-17 23:29:10 北京-醉桥(87558708):翻译这事不能完全直译，那是英语语法
2014-10-17 23:29:24 太仓-昆山-Jeffery(913547235):写到 procurement.order里面时， 不创建 move
2014-10-17 23:29:46 太仓-昆山-Jeffery(913547235):只在执行 _run()的实现时， 才做具体的事情
2014-10-17 23:30:29 太仓-昆山-Jeffery(913547235):将 procurement.rule 写到 procurement.order里面时， 不创建 move
2014-10-17 23:30:49 义乌-周乐(1253883385):那么在 “执行_run()”时，创建move？
2014-10-17 23:31:20 太仓-昆山-Jeffery(913547235):是的
2014-10-17 23:31:33 太仓-昆山-Jeffery(913547235):创建必要的move
2014-10-17 23:31:42 太仓-昆山-Jeffery(913547235):但不一定是 创建move
2014-10-17 23:31:57 太仓-昆山-Jeffery(913547235):可以是其他的，比如 PO 或者 MO
2014-10-17 23:32:21 太仓-昆山-Jeffery(913547235):当然PO 或者 MO 时，还是会涉及到 库存移动
2014-10-17 23:34:34 义乌-周乐(1253883385):PO、MO 属于 Picking，Picking又可以说差不多就是move组成的？
2014-10-17 23:35:10 义乌-周乐(1253883385):move在一边（Destination Location）满足procurement，在另一半（Source Location）创建procurement —— 这个好像猜对了？ @太仓-昆山-Jeffery
2014-10-17 23:36:29 太仓-昆山-Jeffery(913547235):picking用来将 move 归类
2014-10-17 23:36:42 义乌-周乐(1253883385):对
2014-10-17 23:37:15 太仓-昆山-Jeffery(913547235):procurement 只会在 Source Location 起作用
2014-10-17 23:37:33 太仓-昆山-Jeffery(913547235):而 push rule 在 Destination Location 起作用