Done 本日一翻 完成。 2014-02-20 06:46:18 保定-粉刷匠(992102498):有呀，加工中心就是。
2014-02-20 09:08:14 重庆-mrshelly(49812643):昨日身体报恙..未能参与"每日一翻"
2014-02-20 09:08:21 重庆-mrshelly(49812643):特在此 提醒大家参与OpenERP 7.0 中文文档翻译计划"每日一翻":https://translations.launchpad.net/openobject-doc/7.0/+lang/zh_CN
2014-02-20 09:08:22 重庆-mrshelly(49812643):特在此 提醒大家参与OpenERP 7.0 中文文档翻译计划"每日一翻":https://translations.launchpad.net/openobject-doc/7.0/+lang/zh_CN
2014-02-20 09:08:24 @shelly→水 ⇪ 标题： chinese (simplified) (zh_cn) : translations : series 7.0 : openerp documentation
2014-02-20 09:15:01 重庆-mrshelly(49812643):Done 本日一翻 完成。
2014-02-20 09:18:28 上海-史明忠(80317585):account_prepayment这个模块是收费的吗？
2014-02-20 09:20:39 广东-新联(317277625):
2014-02-20 09:21:03 广东-新联(317277625):奇怪，同一张盘点单，明明是8项，却扣掉了10？
2014-02-20 09:31:55 广东-新联(317277625): 
无语了
2014-02-20 09:32:03 广东-新联(317277625):
2014-02-20 09:32:43 上海-gavin(359291873):都不知道你要说什么？
2014-02-20 09:32:53 上海-gavin(359291873):也不给一般信息出来
2014-02-20 09:33:04 上海-Amos(35350428):?
2014-02-20 09:35:37 广东-新联(317277625):我通过做盘点单，把总仓的商品转为SN号直接转到其他仓去。如：总仓10个，我转4个到不同的仓库去，总仓应该是盘亏4个才对，但我上面的图写的是总仓盘亏16个
2014-02-20 09:36:14 上海-gavin(359291873):他还有包括盘盈的啊
2014-02-20 09:36:20 上海-gavin(359291873):其他的库位要盘盈的啊
2014-02-20 09:36:44 广东-新联(317277625):但怎么算，也没有16
2014-02-20 09:37:12 广东-新联(317277625):
2014-02-20 09:37:15 广东-新联(317277625):盘盈的记录已经在里面了
2014-02-20 09:37:26 广东-新联(317277625):
2014-02-20 09:37:40 重庆-mrshelly(49812643):注意检查一下 你的Units 这个单位.
2014-02-20 09:37:49 上海-gavin(359291873):有什么问题吗
2014-02-20 09:37:53 东莞-DavidMa(316483580):你应该用库存调拨,不是盘点.盘点要总仓盘亏,其他盘盈.
2014-02-20 09:38:10 上海-gavin(359291873):没有问题啊 你看看你的库存真实的是不是10个
2014-02-20 09:38:19 广东-新联(317277625):调拨单做不了SN的转换
2014-02-20 09:38:25 上海-gavin(359291873):这个不是调拨 是盘点
2014-02-20 09:39:01 广东-新联(317277625):当我做新的盘点单时候，才发现不对的，所以我才找到前面的单
2014-02-20 09:39:33 上海-gavin(359291873):
这些数量 都是库存中应该的真实的数量 实际的数量
2014-02-20 09:39:47 广东-新联(317277625):其实实际上用盘点单来做，我觉得没问题的，一批东西在哪，只是盘点的时候，把它们分开，一些是有SN的，一些是没有SN的
2014-02-20 09:39:58 东莞-DavidMa(316483580):
2014-02-20 09:40:01 广东-新联(317277625):对，都是真实数量
2014-02-20 09:40:32 上海-gavin(359291873):你要走一个对产品盘点的功能就好了
2014-02-20 09:41:05 上海-gavin(359291873):要不你就查询盘点分析的报表 根据批次 和库存分组 就知道分布情况了
2014-02-20 09:41:33 广东-新联(317277625):行，我查看一下
2014-02-20 09:41:37 上海-gavin(359291873):
2014-02-20 09:41:55 上海-gavin(359291873):
2014-02-20 09:42:19 上海-gavin(359291873):
2014-02-20 09:42:35 上海-gavin(359291873):这样就方便一些
2014-02-20 09:43:45 石家庄-飞天(82398559):哇，那个开发群把我踢出了！
2014-02-20 09:44:06 济南-netkevin(9166616):为什么会踢你？
2014-02-20 09:44:27 石家庄-飞天(82398559):是因为说话少？
2014-02-20 09:44:48 上海-gavin(359291873):
要不就根据盘点分析里面去查的去盘点
2014-02-20 09:44:56 济南-netkevin(9166616):三个月没说话？
2014-02-20 09:45:45 石家庄-飞天(82398559):不会那么长时间，最近在做另外一个项目，没时间关注OE
2014-02-20 09:46:01 上海-gavin(359291873):呵呵 要多说话 多露脸
2014-02-20 09:46:10 广州-卡桑(1596892215):多冒泡
2014-02-20 09:46:33 广州-卡桑(1596892215):广州有没有做实施的个人，朋友公司准备上OE
2014-02-20 09:46:33 广州-卡桑(1596892215):广州有没有做实施的个人，朋友公司准备上OE
2014-02-20 09:46:39 广州-卡桑(1596892215):有的话，私聊
2014-02-20 09:47:35 广州-广瑞(87035282):求参加、求参与
2014-02-20 09:47:47 上海-gavin(359291873):找buke
2014-02-20 09:48:01 上海-gavin(359291873):
2014-02-20 09:57:20 湖北-刀锋(410502822):签到
2014-02-20 09:57:48 上海-gavin(359291873):改名
2014-02-20 09:58:07 上海-gavin(359291873): 
2014-02-20 09:58:20 太原-天空(56457576):
2014-02-20 10:13:58 ():大家好~
2014-02-20 10:14:14 重庆-mrshelly(49812643):改群名片先...
2014-02-20 10:14:22 重庆-mrshelly(49812643):.qqbot ping
2014-02-20 10:14:22 我还活着!
2014-02-20 10:14:35 重庆-mrshelly(49812643):.qqbot welcime @othero
2014-02-20 10:14:48 重庆-mrshelly(49812643):.qqbot welcome @othero
2014-02-20 10:14:54 ():ok
2014-02-20 13:09:37 珠海-liAnGjiA(2813****9):.qqbot welcome 晚厅
2014-02-20 13:44:23 珠海-liAnGjiA(2813****9):.qqbot welcome 之芷于归
2014-02-20 13:44:33 珠海-liAnGjiA(2813****9): 
小秘不错哦！
2014-02-20 13:45:41 ():恩恩 ，明白
2014-02-20 13:59:34 上海-史明忠(80317585):
2014-02-20 14:01:01 珠海-liAnGjiA(2813****9):http://shine-it.net/index.php/board,21.0.htmlOpenERP用户手册book中文汉化翻译的方法
2014-02-20 14:01:03 @liAnGjiA ⇪ 标题： openerp 中文翻译
2014-02-20 14:01:08 珠海-liAnGjiA(2813****9):
2014-02-20 14:01:25 珠海-liAnGjiA(2813****9):每日一翻
2014-02-20 14:01:31 珠海-liAnGjiA(2813****9):已完成。
2014-02-20 14:16:09 重庆-mrshelly(49812643): 
2014-02-20 15:39:57 上海-Amos(35350428):今天晚开发讲座
2014-02-20 15:40:19 上海-gavin(359291873): 
2014-02-20 15:40:51 上海-Amos(35350428):座个 广告
2014-02-20 15:40:59 上海-Amos(35350428):2014-2-20 晚上八点 Amos 讲OE 基础开发时长半小时 QQ群：OpenERP中国官方群 72091745 收红包一元 http://url.cn/PjY1CP录制开发教程（内容：开发一个空的OE模块，对基本字段进行定制，对one2many,many2one,many2many进行实例 开发讲解，含视图开发部分）冲钻，求支持点链接 淘宝拍红包 支付一元 即可
2014-02-20 15:40:59 @昆山一百计算机有限公司, 获取url有错 Broken pipe
2014-02-20 16:13:19 北京-Allen(1060590855):
2014-02-20 16:13:34 北京-Allen(1060590855):还得在注册？？
2014-02-20 16:13:34 北京-Allen(1060590855):安装个新模块。
2014-02-20 16:13:39 北京-Allen(1060590855):或者之前注册的 数据库删除了。
2014-02-20 16:13:57 北京-Allen(1060590855):还得再重新建个
2014-02-20 16:45:02 珠海-liAnGjiA(2813****9):@重庆-mrshelly 总监，Asset Management 的翻译在2009年已经译成固定资产管理，但http://oedoc70.mrshelly.com/book/index.html还没同步呢。
2014-02-20 16:45:02 @liAnGjiA ⇪ 标题： openerp 用户手册 - openerp v7
2014-02-20 16:54:12 珠海-liAnGjiA(2813****9):@重庆-mrshelly Salary Rule Categories 这个已经在2013年译好中文，但未在http://oedoc70.mrshelly.com/book/index.html同步。
2014-02-20 16:54:12 @liAnGjiA ⇪ 标题： openerp 用户手册 - openerp v7
2014-02-20 17:01:04 呼和浩特-Evan(495450793):请教一下，可以通过erp向外部的邮箱发邮件吗？
2014-02-20 17:01:46 珠海-liAnGjiA(2813****9):
2014-02-20 17:02:43 上海-卓忆(41766525):@呼和浩特-Evan 可以的，不过好像不太稳定， 你shine-it.net 搜邮件 看看 具体设置
2014-02-20 17:03:29 呼和浩特-Evan(495450793):好的，谢谢 
2014-02-20 17:05:22 深圳-Pepsi(344687759):我想起来了
2014-02-20 17:05:45 深圳-Pepsi(344687759):视频是卓忆录制的
2014-02-20 17:05:58 深圳-Pepsi(344687759):@上海-卓忆 前天晚上看了你的视频
2014-02-20 17:06:13 深圳-Pepsi(344687759):记错了，昨天以为是Tiger
2014-02-20 17:07:25 深圳-Pepsi(344687759):官网老这样哪
2014-02-20 17:07:54 深圳-Pepsi(344687759):是服务器不给力还是nginx不给力
2014-02-20 17:44:29 北京-Talent(136768740): 我的产品批量导出里面 不能导出库存怎么办..
2014-02-20 17:47:46 北京-Charles(190271807):那个posbox文件怎么用，有人知道吗？
2014-02-20 17:48:20 广东-AllanWong(18895563):@北京-Charles 镜像+草莓派
2014-02-20 17:49:00 北京-Charles(190271807):那个文件直接解压到SD卡上吗
2014-02-20 17:50:33 北京-Charles(190271807):解压完以后就一个文件也没有扩展名啊
2014-02-20 19:19:43 南京-水竹(581091):有没有安装过 taobao 模块的，安装过程遇到问题，谁能帮忙一下啊？ 错误截图：
2014-02-20 19:25:44 上海-Amos(35350428):今天晚上八点 Amos 讲OE 基础开发 时长半小时 视频已录制成功 代码已准备好亲们 开学了QQ群：OpenERP中国官方群 72091745 收红包一元 http://url.cn/PjY1CP录制开发教程（内容：开发一个空的OE模块，对基本字段进行定制，对one2many,many2one,many2many进行实例开发讲解，含视图开发部分）冲钻，求支持
2014-02-20 19:25:44 @昆山一百计算机有限公司 ⇪ 标题： openerp 红包-淘宝网
2014-02-20 19:42:07 南京-水竹(581091)::clap:
2014-02-20 20:00:26 上海-Amos(35350428):进QQ群 72091745 点群视频 听OpenERP开发讲座
2014-02-20 20:03:03 珠海-liAnGjiA(2813****9):OK.
2014-02-20 20:06:49 重庆-mrshelly(49812643):@珠海-liAnGjiA 2009 年? 2013 年? 那个时候 7.0的文档还没有完善吧.
2014-02-20 20:06:58 重庆-mrshelly(49812643):那个时候应该是6.1的文档.
2014-02-20 20:07:07 珠海-liAnGjiA(2813****9):啊?
2014-02-20 20:07:26 珠海-liAnGjiA(2813****9):我不知道。反正按翻译的方法，找到了里面已经有汉化。
2014-02-20 20:07:52 重庆-mrshelly(49812643):找到哪里有汉化呢?
2014-02-20 20:08:30 珠海-liAnGjiA():book
2014-02-20 20:08:30 珠海-liAnGjiA():是手册。
2014-02-20 20:08:30 重庆-mrshelly():不同步走的.
2014-02-20 20:08:30 重庆-mrshelly():界面翻译 与文档翻译是两个部分.
2014-02-20 20:08:43 珠海-liAnGjiA():我现在不在公司的电脑，看不到聊天记录了。
2014-02-20 20:08:45 重庆-mrshelly(49812643):哪里的手册?
2014-02-20 20:09:05 重庆-mrshelly(49812643):这个?
2014-02-20 20:09:05 重庆-mrshelly(49812643):这个?
2014-02-20 20:09:07 重庆-mrshelly(49812643):
2014-02-20 20:26:11 珠海-liAnGjiA(2813****9):在https://translations.launchpad.net/openobject-doc/7.0/+pots/book/zh_CN/+translate?show=untranslated搜Asset Management看到的汉化。Search:
2014-02-20 20:26:17 @liAnGjiA ⇪ 标题： chinese (simplified) (zh_cn) : template “book” : translations : series 7.0 : openerp documentation
2014-02-20 20:26:54 重庆-mrshelly(49812643):那我看看 检查一下.
2014-02-20 20:27:03 重庆-mrshelly(49812643):是不是没有人review?
2014-02-20 20:27:35 珠海-liAnGjiA(2813****9):https://translations.launchpad.net/openobject-doc/7.0/+pots/book/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=Asset+Management
2014-02-20 20:27:38 珠海-liAnGjiA(2813****9):
2014-02-20 20:27:38 @liAnGjiA ⇪ 标题： chinese (simplified) (zh_cn) : template “book” : translations : series 7.0 : openerp documentation
2014-02-20 20:27:42 珠海-liAnGjiA(2813****9):这样能找到吗，总监？
2014-02-20 20:27:55 珠海-liAnGjiA(2813****9):English:Asset ManagementCurrent Chinese (Simplified):(no translation yet)Suggestions:资产管理Used inprofile-accounting in OpenERP Addons 5.0byopenerp-china.black-jackon 2010-03-20固定资产管理Suggested inprofile-accounting in OpenERP Addons 5.0byRobinon 2009-07-05
2014-02-20 20:28:10 珠海-liAnGjiA(2813****9):确实看到有2010-03-20和2009-07-05
2014-02-20 20:28:31 珠海-liAnGjiA(2813****9):
2014-02-20 20:33:35 重庆-mrshelly(49812643):只是推荐翻译, 没有最终确认翻译.
2014-02-20 20:33:46 重庆-mrshelly(49812643):所以, 只需要有人去确认一下翻译即可.
2014-02-20 20:34:51 珠海-liAnGjiA(2813****9):
总监帮忙推她一把，
2014-02-20 20:34:56 珠海-liAnGjiA(2813****9):临门踢一脚
2014-02-20 20:56:05 重庆-mrshelly(49812643):
2014-02-20 20:56:10 重庆-mrshelly(49812643):你也可以去确认的.
2014-02-20 20:56:23 重庆-mrshelly(49812643):直接点一下你觉得好的一个翻译.
2014-02-20 20:56:29 重庆-mrshelly(49812643):然后 点下面的保存即可.