2013-09-23 09:01:54 重庆-mrshelly(49812643):提醒OpenERP 中文文档翻译计划"每日一翻"地址 https://github.com/buke/openerp-doc 

2013-09-23 09:01:56 @shelly→水 ⇪ 标题： buke/openerp-doc · github 

2013-09-23 09:02:54 重庆-mrshelly(49812643):小票号一看很象□ UNIX timestamp 

2013-09-23 09:03:09 重庆-mrshelly(49812643):天天一翻, 你懂的.... 

2013-09-23 09:05:33 宁波-之初(309251925):订单怎么导出来都是这样的？ 

2013-09-23 09:05:45 宁波-之初(309251925):不是中文的额 

2013-09-23 09:09:14 苏州-Sunk(477945690):你只导出了id 

2013-09-23 09:09:27 宁波-之初(309251925):产品也导了啊 

2013-09-23 09:10:43 苏州-Sunk(477945690): 

2013-09-23 09:11:05 宁波-之初(309251925): 

2013-09-23 09:11:40 宁波-之初(309251925):你导一下看看。也是这样的吧 

2013-09-23 09:12:11 宁波-之初(309251925): 

2013-09-23 09:12:33 宁波-之初(309251925):这个功能好像不能用啊？ 

2013-09-23 09:14:46 宁波-之初(309251925):直接把ID给导出来了，而不是所对应的字段呢是不是这样的 

2013-09-23 09:16:25 重庆-mrshelly(49812643):不是不能用. 是你不会用. 

2013-09-23 09:17:53 宁波-之初(309251925):  

2013-09-23 09:19:38 重庆-mrshelly(49812643):  

2013-09-23 09:19:52 重庆-mrshelly(49812643):没有啥关系... 不去关注那些就行了. 

2013-09-23 09:19:57 重庆-mrshelly(49812643):你要导内容 就要导相应的 name 

2013-09-23 09:19:58 宁波-之初(309251925):？？ 

2013-09-23 09:21:06 宁波-之初(309251925):喔。找到了 

2013-09-23 09:21:22 宁波-之初(309251925): 谢谢 

2013-09-23 09:21:22 宁波-之初(309251925): 谢谢 

2013-09-23 09:21:24 重庆-mrshelly(49812643):你导的时候. 字段不要选择"公司"而要选择"公司/公司名称"不是"供应商"而是"供应商/名称" 

2013-09-23 09:21:24 重庆-mrshelly(49812643):明白了? 

2013-09-23 09:21:34 宁波-之初(309251925):恩。 

2013-09-23 09:21:51 重庆-mrshelly(49812643):所以, OE 比你相象中强大. 有问题 表去怪OE.  

2013-09-23 09:21:57 重庆-mrshelly(49812643):要怪自己没有找到方法. 

2013-09-23 09:22:03 宁波-之初(309251925):呵呵 

2013-09-23 09:22:04 重庆-mrshelly(49812643):想 

2013-09-23 09:22:09 宁波-之初(309251925): 

2013-09-23 09:22:12 宁波-之初(309251925):  

2013-09-23 09:22:17 宁波-之初(309251925):谢谢 

2013-09-23 09:22:26 重庆-mrshelly(49812643):嗯. 表谢. 去BBS分享吧. 

2013-09-23 09:23:10 宁波-之初(309251925):好的 

2013-09-23 09:27:52 宁波-水子(32150218):之初你们发黑在那里发黑的？ 

2013-09-23 09:34:26 宁波-之初(309251925):不太清楚。这家新单位，我在算成本呢 

2013-09-23 09:34:39 宁波-之初(309251925):等我找一下 

2013-09-23 10:10:36 安庆-100%眼镜(381428357):oe新版 有谁用了吗 

2013-09-23 10:11:48 九江-小刚(948616776):8.0，啊  

2013-09-23 10:12:53 深圳-老陈(233264130):哪里有8，最新的不是7.0 么 

2013-09-23 10:13:16 德清-大鱼小鱼(2210864):10.0 

2013-09-23 10:16:19 重庆-mrshelly(49812643):9527.0 

2013-09-23 10:26:30 北京-北极鹄(2493892):怎么新创建的用户都没有设置密码的地方呢？ 

2013-09-23 10:27:04 成都-gotham(30943392):我有个朋友开始也这么问 

2013-09-23 10:27:12 九江-小刚(948616776):有的 

2013-09-23 10:27:19 上海-行云流水(35245755): 

2013-09-23 10:27:20 九江-小刚(948616776):前几天无也在纠结这个问题 

2013-09-23 10:28:02 北京-北极鹄(2493892):在哪儿？ 

2013-09-23 10:28:03 九江-小刚(948616776): 

2013-09-23 10:28:07 九江-小刚(948616776):@上海-行云流水 谢谢  

2013-09-23 10:28:27 九江-小刚(948616776):还是@上海-行云流水 告诉我的呢  

2013-09-23 10:28:33 九江-小刚(948616776):  

2013-09-23 10:28:52 北京-北极鹄(2493892):多谢多谢！ 

2013-09-23 10:29:26 北京-北极鹄(2493892):oe里面能设置发邮件吗？ 

2013-09-23 10:30:22 上海-行云流水(35245755):找bbs  

2013-09-23 10:31:11 上海-行云流水(35245755):这个问题，折腾了好久 

2013-09-23 10:31:49 上海-行云流水(35245755):http://shine-it.net/index.php/topic,12111.0.html 

2013-09-23 10:31:51 @行云流水 ⇪ 标题： 邮件发送服务器设置，发件服务器是完整的邮件地址 

2013-09-23 10:32:06 北京-北极鹄(2493892):多谢多谢。 

2013-09-23 10:32:27 北京-北极鹄(2493892):@九江-小刚 你那个android设备是什么模块啊？ 

2013-09-23 10:33:29 九江-小刚(948616776):@北京-北极鹄 https://github.com/mrshelly/openerp-android 

2013-09-23 10:33:31 @小刚 ⇪ 标题： mrshelly/openerp-android · github 

2013-09-23 10:33:34 九江-小刚(948616776):模块不是我的  

2013-09-23 10:33:46 九江-小刚(948616776):是mrshelly的  

2013-09-23 10:34:28 深圳-老陈(233264130):怎么和android扯上关系的。。～～我也想知道。。 

2013-09-23 10:34:31 九江-小刚(948616776):我是稍微翻译了一下 sl4a 

2013-09-23 10:35:15 深圳-老陈(233264130):安卓客户端？？ 

2013-09-23 10:35:16 九江-小刚(948616776):那个模块是通过在手机上安装sl4a  来连接手机收发短信的  

2013-09-23 10:35:18 深圳-老陈(233264130):还是啥 

2013-09-23 10:35:38 深圳-老陈(233264130):哦哦哦。。。 

2013-09-23 10:36:04 重庆-mrshelly(49812643):  没有人会想到 OpenERP 怎么会同 android 扯上关系嘛.... 

2013-09-23 10:36:07 九江-小刚(948616776):不知道我这样理解对不对  

2013-09-23 10:36:11 重庆-mrshelly(49812643):因为有我呀...  

2013-09-23 10:36:18 九江-小刚(948616776):你应该问模块的作者  

2013-09-23 10:36:35 重庆-mrshelly(49812643):@九江-小刚 理解的没错... 

2013-09-23 10:36:56 深圳-老陈(233264130):用处呢？ 一些报警？  发信息给手机？ 

2013-09-23 10:37:17 重庆-mrshelly(49812643):@成都-gotham http://shine-it.net/index.php/topic,12397.0.html交卷了...继续 找 context 传丢的问题...    

2013-09-23 10:37:17 @shelly→水 ⇪ 标题： [分享]openerp web client 事件处理源码初探 

2013-09-23 10:37:31 九江-小刚(948616776):@深圳-老陈 笨啊 和和客户发短信啊  

2013-09-23 10:37:37 九江-小刚(948616776):你可以群发 。。 

2013-09-23 10:38:01 成都-gotham(30943392):嗯，不错 

2013-09-23 10:38:12 深圳-老陈(233264130): 用不到这个场景 

2013-09-23 10:38:27 重庆-mrshelly(49812643):@深圳-老陈 你会用到的...   

2013-09-23 10:38:29 九江-小刚(948616776):@深圳-老陈 你是什么行业的  

2013-09-23 10:38:43 九江-小刚(948616776):只要有营销活动就可以用到  

2013-09-23 10:38:49 九江-小刚(948616776):只要有CRM  

2013-09-23 10:38:58 九江-小刚(948616776):只要 你生活中要用短信 

2013-09-23 10:39:10 重庆-mrshelly(49812643):嗯. 有时候GTD也可以用到. 

2013-09-23 10:39:27 重庆-mrshelly(49812643):财务数据报警啊.. 个人事项提醒啊... 

2013-09-23 10:39:46 重庆-mrshelly(49812643):业务数据 短消息 审核啊. 

2013-09-23 10:39:49 重庆-mrshelly(49812643):这些都可以用到. 

2013-09-23 10:39:53 成都-gotham(30943392):呵呵，弄短信网关吧，那个多些 

2013-09-23 10:39:56 九江-小刚(948616776): 

2013-09-23 10:40:11 重庆-mrshelly(49812643):手机+sl4a 就是一个短信息网关. 

2013-09-23 10:40:15 九江-小刚(948616776):这个什么时候出来 

2013-09-23 10:40:32 成都-gotham(30943392):是的，这个得接个手机嘛 

2013-09-23 10:40:41 重庆-mrshelly(49812643):@九江-小刚 猴年马月. 

2013-09-23 10:41:09 重庆-mrshelly(49812643):也不用啊. 如果有人把 sl4a 提供出来也可以呀. 

2013-09-23 10:41:13 深圳-老陈(233264130):对了，有没有一些 非常有用的模块的介绍。。。比如这个模块为听都没听过。。。。昨天才安装了product_margin。。。。。很多模块。。直到我需要这个功能。。。很迫切的时候。。追线索，才恍然大悟，原来有这么个模块和功能 

2013-09-23 10:41:32 九江-小刚(948616776):@成都-gotham 你想用短信猫  还是106平台 

2013-09-23 10:42:00 成都-gotham(30943392):我现在没弄这个呢，我只是说说而已 

2013-09-23 10:42:19 成都-gotham(30943392):要大家都需要，我倒是可以想办法提供个这样的平台 

2013-09-23 10:42:50 重庆-mrshelly(49812643):最主要是... 还可以在OE中安排 给公司前面的LED屏显示 "欢迎苍老师莅临指导.." 的大字哦... 

2013-09-23 10:42:56 重庆-mrshelly(49812643):都可以用 sl4a 来做. 

2013-09-23 10:43:03 九江-小刚(948616776):我现在用别人平台发 0.048一条  

2013-09-23 10:43:16 九江-小刚(948616776):估计对方会悄悄的给我扣掉条数 

2013-09-23 10:43:18 成都-gotham(30943392):以前我们和其他公司的合作弄过，短信方面的，麻烦啊， 

2013-09-23 10:43:19 重庆-mrshelly(49812643):@九江-小刚 那类的可以发. 但是收比较麻烦. 

2013-09-23 10:43:29 成都-gotham(30943392):就是，基本不能收 

2013-09-23 10:43:31 重庆-mrshelly(49812643):企业用. 收消息还是比较重要的. 

2013-09-23 10:43:36 九江-小刚(948616776):@重庆-mrshelly 那种就不指望收  

2013-09-23 10:43:47 成都-gotham(30943392):收得去国家办许可证 

2013-09-23 10:43:53 重庆-mrshelly(49812643):有时候 企业里有个投票表决的东西. 要用短消息来投票. 

2013-09-23 10:43:56 重庆-mrshelly(49812643):也可用这个来玩. 

2013-09-23 10:44:13 成都-gotham(30943392):你们去弄个微信的把 

2013-09-23 10:44:19 九江-小刚(948616776):@重庆-mrshelly 可以玩那种 2块钱一条的 哈哈  

2013-09-23 10:44:27 九江-小刚(948616776):最赚钱了 

2013-09-23 10:44:37 重庆-mrshelly(49812643):有手机+sl4a 干嘛要去玩2块一条的? 

2013-09-23 10:44:41 九江-小刚(948616776):我们以前在学习搞比赛  

2013-09-23 10:44:42 重庆-mrshelly(49812643):就是公司内部表决用. 

2013-09-23 10:45:01 九江-小刚(948616776):人人都可以投票 

2013-09-23 10:45:18 九江-小刚(948616776):2块钱 就可以投一票   赚钱啊  

2013-09-23 10:45:35 成都-gotham(30943392):其实我觉得@重庆-mrshelly 想弄的东西，怎么和我们以前想弄的统一通信的东西有点关系呢 

2013-09-23 10:45:36 重庆-mrshelly(49812643):嗯. 到时候 OE 开发个娱乐圈的SMS投票系统, 也8是8阔轮. 

2013-09-23 10:45:46 成都-gotham(30943392):以前我们弄lync就是搞这些 

2013-09-23 10:45:58 重庆-mrshelly(49812643):呵呵. 有 sl4a 为嘛要自己去开发. 

2013-09-23 10:46:09 重庆-mrshelly(49812643):重点是, 自己去完善 sl4a 就行了. 

2013-09-23 10:46:20 重庆-mrshelly(49812643):anroid提供了一个这样的统一平台. 

2013-09-23 10:46:21 九江-小刚(948616776):@重庆-mrshelly 投票系统 一定要有改票数的后台 这样才有市场的  

2013-09-23 10:46:25 九江-小刚(948616776):  

2013-09-23 10:46:34 重庆-mrshelly(49812643):OE 要改个票数还不简单? 

2013-09-23 10:46:39 重庆-mrshelly(49812643):还可以后台设置各种规则. 

2013-09-23 10:46:56 重庆-mrshelly(49812643):还可以用 cron 做自动修改. 

2013-09-23 10:47:04 重庆-mrshelly(49812643):唉... 神不知鬼不脚.... 

2013-09-23 10:49:07 成都-gotham(30943392):你们这些人哇 

2013-09-23 10:50:11 重庆-mrshelly(49812643): 

2013-09-23 10:57:30 深圳-老陈(233264130):sl4a 发短信，相当于手机短信哦。搞个手机短信包月？ 

2013-09-23 10:57:49 重庆-mrshelly(49812643):可以包月...  

2013-09-23 10:58:02 重庆-mrshelly(49812643):对于中小企业, 短信量不大, 这样的方便很靠谱. 

2013-09-23 10:58:12 重庆-mrshelly(49812643):重接受... 轻发送. 

2013-09-23 10:58:22 沧州-xtjie(805819769):包月也是比较贵的 

2013-09-23 10:58:49 重庆-mrshelly(49812643):能接收短消息. 这个蛮重要的. 

2013-09-23 10:58:51 沧州-xtjie(805819769):一个群发，几百人，就几十块 

2013-09-23 10:59:12 深圳-老陈(233264130):我看以后微信会更好些。。。 

2013-09-23 10:59:50 沧州-xtjie(805819769):微信有发送次数限制 

2013-09-23 10:59:56 重庆-mrshelly(49812643):客户不一定加你微信. 

2013-09-23 10:59:59 重庆-mrshelly(49812643):  

2013-09-23 11:00:02 沧州-xtjie(805819769):一天一条 

2013-09-23 11:00:16 重庆-mrshelly(49812643):  一天一条.... 

2013-09-23 11:01:04 沧州-xtjie(805819769):微信公众帐号，一天只能发一条。 

2013-09-23 11:01:56 九江-小刚(948616776):@沧州-xtjie 要是服务号 一天一条都没有了 

2013-09-23 11:02:07 九江-小刚(948616776):不过这个是群发吧  

2013-09-23 11:02:54 沧州-xtjie(805819769):如果做维系促销，短信的费用还是很合算的。 

2013-09-23 11:03:13 河北-海盗(1036008385):收发短信有需要 和客户交流 

2013-09-23 11:03:35 重庆-mrshelly(49812643):有时候  你以 普通手机号发出去. 给客户的感觉与你用短消息平台发出去,体验是不一样的.... 

2013-09-23 11:03:52 重庆-mrshelly(49812643):更何况, 客户还可以回短消息... 

2013-09-23 11:04:01 重庆-mrshelly(49812643):有交互... 

2013-09-23 11:04:22 河北-海盗(1036008385):嗯，  

2013-09-23 11:04:39 九江-小刚(948616776):手机号 容易被拦截 

2013-09-23 11:05:24 沧州-xtjie(805819769):手机号有一个好处，用户能收到，不会做拦截。现在好多用户对非手机号的短信做了拦截. 

2013-09-23 11:05:51 河北-海盗(1036008385):手机号码群发多了容易被封... 

2013-09-23 11:06:16 石家庄-老刘(1139657000):一个手机发的量太多， 也是拦截的。 只有春节那几天才不拦截 

2013-09-23 11:06:21 重庆-mrshelly(49812643):你可以整多个公司统一手机号撒. 

2013-09-23 11:06:26 河北-海盗(1036008385):或者群发用通道 量少用手机 

2013-09-23 11:06:29 重庆-mrshelly(49812643):1-200号客户, 使用这个手机号. 

2013-09-23 11:06:29 重庆-mrshelly(49812643):1-200号客户, 使用这个手机号. 

2013-09-23 11:06:32 沧州-xtjie(805819769):不会，可以到运营商处做个白名单。 

2013-09-23 11:06:52 沧州-xtjie(805819769):就不会被卦了 

2013-09-23 11:06:53 河北-海盗(1036008385):客户的手机会屏蔽 

2013-09-23 11:06:56 重庆-mrshelly(49812643):群发有节制, 完全模拟人操作即可. 

2013-09-23 11:06:59 河北-海盗(1036008385):比如长号码，手机软件 

2013-09-23 11:07:06 九江-小刚(948616776):@重庆-mrshelly 360这些会和谐  

2013-09-23 11:07:10 沧州-xtjie(805819769):封 

2013-09-23 11:07:14 九江-小刚(948616776):只要有关键字 

2013-09-23 11:07:40 河北-海盗(1036008385):关键字 可以想办法自动转换成繁体或者...... 

2013-09-23 11:08:00 沧州-xtjie(805819769):企业用，不会有那么多敏感词。 

2013-09-23 11:08:29 河北-海盗(1036008385):汇款 帐号 发票这样经常有......... 

2013-09-23 11:08:37 九江-小刚(948616776):@沧州-xtjie 促销 折扣 这些  

2013-09-23 11:08:47 重庆-mrshelly(49812643):XXX,YYY上市了. 好久过来看一盘儿嘛... 

2013-09-23 11:08:59 上海-Jeff(85822082):继续yy 

2013-09-23 11:09:07 沧州-xtjie(805819769):比如会员之类的 

2013-09-23 11:09:13 上海-Jeff(85822082):只说不做，最简单 

2013-09-23 11:09:30 重庆-mrshelly(49812643):  

2013-09-23 11:09:31 九江-小刚(948616776):好吧  

2013-09-23 11:44:52 北京-北极鹄(2493892):oe里面有没有写工作日志的地方啊？ 

2013-09-23 11:46:54 九江-小刚(948616776):项目管理 貌似可以吧  

2013-09-23 11:48:36 北京-北极鹄(2493892):@九江-小刚 只在项目管理里面有吗，有没有通用的组件？ 

2013-09-23 11:48:40 北京-北极鹄(2493892):就是员工每天能写工作日志，领导可以查看本部门员工写的内容的。 

2013-09-23 11:49:58 上海-Jeff(85822082):消息 

2013-09-23 11:51:44 青岛-Robin(916219000):日志有格式的，如今天工作内容，发现问题、解决办法等，不同的岗位，有不同的要求 

2013-09-23 11:51:49 重庆-mrshelly(49812643):建个项目, 叫日志... 

2013-09-23 11:52:26 青岛-Robin(916219000):也就是个文档性质的，对不同人开放，还可以审批，返回意见 

2013-09-23 11:52:28 北京-北极鹄(2493892):@青岛-Robin 你是怎么做的？ 

2013-09-23 11:52:53 青岛-Robin(916219000):我们现在是用通达OA实现的 

2013-09-23 11:53:10 北京-北极鹄(2493892):oe上实现不了 

2013-09-23 11:53:12 北京-北极鹄(2493892):？ 

2013-09-23 11:53:15 重庆-mrshelly(49812643):日志就是任务. 

2013-09-23 11:53:27 重庆-mrshelly(49812643):审批 就是对任务的审批 . 

2013-09-23 11:53:40 重庆-mrshelly(49812643):工作计划 就是项目计划. 

2013-09-23 11:54:01 青岛-Robin(916219000):日志还不是任务，就是每天的工作总结 

2013-09-23 11:54:03 重庆-mrshelly(49812643):任务阶段. 

2013-09-23 11:54:09 重庆-mrshelly(49812643):两个阶段. 

2013-09-23 11:54:12 重庆-mrshelly(49812643):一个是 起草. 

2013-09-23 11:54:17 重庆-mrshelly(49812643):一个是 审核过. 

2013-09-23 11:54:24 青岛-Robin(916219000):上级可以给总结评价 

2013-09-23 11:54:39 青岛-Robin(916219000):这个评价不是非做不可的 

2013-09-23 11:54:47 重庆-mrshelly(49812643):任务里有可以写口水的地方. 

2013-09-23 11:54:54 重庆-mrshelly(49812643):非必填项. 

2013-09-23 11:55:21 青岛-Robin(916219000):若是这个总结优秀了，还可以共享给其他人 

2013-09-23 11:55:52 上海-Jeff(85822082):  

2013-09-23 11:56:30 青岛-Robin(916219000):总结与任务还是有区别的吧？ 

2013-09-23 11:58:08 东莞-周(18684036): 

2013-09-23 11:58:09 东莞-周(18684036):我们的是这种，没总结的 

2013-09-23 11:58:49 青岛-Robin(916219000):这不是日志吧？ 

2013-09-23 11:58:55 青岛-Robin(916219000):应该是工单 

2013-09-23 11:59:01 青岛-Robin(916219000):或是安排的任务 

2013-09-23 11:59:12 东莞-周(18684036):嗯，类似签单一样 

2013-09-23 11:59:25 东莞-周(18684036):领导签了，各自需要做什么就自己做 

2013-09-23 11:59:31 东莞-周(18684036):做完签回自己的意见回去 

2013-09-23 12:00:03 东莞-周(18684036):闪人下班 

2013-09-23 12:00:14 重庆-mrshelly(49812643):所以, 用任务做呀. 

2013-09-23 12:00:54 重庆-mrshelly(49812643):审批, 审阅什么的, 就在 任务摘要里面做就OK了. 

2013-09-23 12:01:39 青岛-Robin(916219000):我们说的不是一回事 

2013-09-23 12:02:32 苏州-为帅(154363268):操作日志 

2013-09-23 12:02:39 九江-小刚(948616776):@青岛-Robin 其实 你可以用个日记本  

2013-09-23 12:03:02 重庆-mrshelly(49812643): 

2013-09-23 12:03:03 青岛-Robin(916219000):OpenERP有这个功能吗？ 

2013-09-23 12:03:53 青岛-Robin(916219000):另外这个日记不只是自己看，还有上级看 

2013-09-23 12:04:32 九江-小刚(948616776):雷锋日记本 

2013-09-23 12:04:36 九江-小刚(948616776):  

2013-09-23 12:05:57 九江-小刚(948616776):@青岛-Robin 你是要 每个事件  谁谁谁 怎么处理的 处理的怎么样了  

2013-09-23 12:06:02 九江-小刚(948616776):还是说  

2013-09-23 12:06:18 九江-小刚(948616776):要  每个员工 每天都干了些啥  

2013-09-23 12:24:10 青岛-Robin(916219000):重点是在总结吧 

2013-09-23 12:26:00 九江-小刚(948616776):@青岛-Robin 公司出个规定 每个员工 每天上交一份工作总结不就可以了  你要是非要OE 就让他们发有邮件 

2013-09-23 12:30:27 青岛-Robin(916219000):通达OA的日志功能，感觉不错 

2013-09-23 12:46:53 德清-大鱼小鱼(2210864):用消息 

2013-09-23 12:48:05 青岛-Plain(3917881):记事本 呵呵 

2013-09-23 12:49:21 九江-小刚(948616776):@青岛-Plain 工作总结 形式而已 

2013-09-23 12:49:40 九江-小刚(948616776):当老板的 看 事情办好了不   

2013-09-23 12:49:56 九江-小刚(948616776):不就可以 

2013-09-23 12:50:34 青岛-Plain(3917881):看怎么理解了 

2013-09-23 12:50:51 九江-小刚(948616776):定期总结有必要  

2013-09-23 12:50:58 九江-小刚(948616776):有利于提高 

2013-09-23 12:51:03 青岛-Plain(3917881): 

2013-09-23 12:51:04 九江-小刚(948616776):好的可以分享 

2013-09-23 12:51:20 九江-小刚(948616776):但是没有必要做思想汇报  

2013-09-23 12:53:13 九江-小刚(948616776): 

2013-09-23 12:53:19 九江-小刚(948616776):@青岛-Plain 你是要这个吗 

2013-09-23 12:54:49 青岛-Plain(3917881):这个华而不实。台历就能替代这个了。 

2013-09-23 14:21:42 岳阳-cathy(460221359):OE中有产品尺寸这个选项吗？ 

2013-09-23 14:23:26 广州-Simon(79501933):产品属性，好像很少。 

2013-09-23 14:24:18 岳阳-cathy(460221359):只有产品的体积这个选项 木有尺寸这个东西。。。。 

2013-09-23 14:24:51 九江-小刚(948616776):可以自己加 的  

2013-09-23 14:25:30 岳阳-cathy(460221359):怎么加。。。 

2013-09-23 14:26:34 九江-小刚(948616776):不记得什么模块了 

2013-09-23 14:27:35 岳阳-cathy(460221359):是不是 product variant 这个模块？ 

2013-09-23 14:28:00 德清-大鱼小鱼(2210864):随便高个字段代替，翻译一改 

2013-09-23 14:28:16 九江-小刚(948616776):product_custom_attributes 

2013-09-23 14:28:22 九江-小刚(948616776):这个  

2013-09-23 14:29:11 九江-小刚(948616776): 

2013-09-23 14:29:15 九江-小刚(948616776):效果是这样的  

2013-09-23 14:30:25 岳阳-cathy(460221359):好的 好的  谢谢  我先试一试 嘿嘿 

2013-09-23 14:31:03 岳阳-cathy(460221359):@九江-小刚   你用的是7.0版本 还是6.0》 

2013-09-23 14:31:23 宁波-鼎捷实施(969648513):·一看就是７.０的 

2013-09-23 14:31:30 九江-小刚(948616776):7.0 

2013-09-23 14:31:48 岳阳-cathy(460221359):嘿嘿 我也觉得是7.0  界面大气 嘿嘿 

2013-09-23 14:42:41 岳阳-cathy(460221359):@九江-小刚  我把模块装上了   然后怎么用呢 在产品属性那里也木有出来  是不是要 勾选哪个选项啊 

2013-09-23 14:43:05 九江-小刚(948616776):产品会多出一个选项啊  

2013-09-23 14:43:29 岳阳-cathy(460221359):它没有自动出来一个选项。。。。 

2013-09-23 15:41:20 岳阳-cathy(460221359):@九江-小刚   哈哈 我的弄出来了 谢谢你  刚开始是没装好 

2013-09-23 15:41:37 九江-小刚(948616776):  

2013-09-23 15:54:24 上海-行云流水(35245755): 

2013-09-23 15:54:33 上海-行云流水(35245755): 这个我装的时候怎么有这个错误 

2013-09-23 15:54:52 上海-行云流水(35245755):https://bugs.launchpad.net/openerp-product-attributes/+bug/1190658/comments/1  

2013-09-23 15:54:55 @行云流水 ⇪ 标题： comment #1 : bug #1190658 : bugs : openerp product attributes 

2013-09-23 15:55:08 上海-行云流水(35245755):也有人报过错 

2013-09-23 15:55:40 上海-Jeff(85822082):unidecode是个python模块 

2013-09-23 15:56:49 上海-Jeff(85822082): 

2013-09-23 15:57:47 上海-行云流水(35245755):要install ? 试试 

2013-09-23 15:57:54 九江-小刚(948616776):原来是少装了一个python模块 

2013-09-23 15:58:10 九江-小刚(948616776):@上海-行云流水 装啊 

2013-09-23 15:58:47 九江-小刚(948616776):是呢 我上次也是 忘了说了 不好意思哈  

2013-09-23 15:58:58 九江-小刚(948616776):为什么大家都没装这个模块  

2013-09-23 16:00:19 上海-行云流水(35245755):sudo easy_install unidecode 

2013-09-23 16:00:27 上海-Jeff(85822082):因为openerp自带的addons不需要这个python module 

2013-09-23 16:00:29 上海-行云流水(35245755):ok 装上了，可以 

2013-09-23 16:10:39 北京-北极鹄(2493892):oe上面有新消息的时候有没有办法给个提示啊？ 

2013-09-23 17:01:09 宁波-之初(309251925):下班了 

2013-09-23 20:02:00 上饶-Mofe(277162592):@重庆-mrshelly  

2013-09-23 20:02:00 上饶-Mofe(277162592):我修改了一个文件，怎么上传额 

2013-09-23 20:02:43 重庆-mrshelly(49812643):你修改了什么文件? 

2013-09-23 20:02:59 上饶-Mofe(277162592):我刚刚看到了sync按钮 

2013-09-23 20:03:05 重庆-mrshelly(49812643):每日一翻? 

2013-09-23 20:03:09 上饶-Mofe(277162592):index。rst 

2013-09-23 20:03:23 上饶-Mofe(277162592):book里的 

2013-09-23 20:03:49 上饶-Mofe(277162592): 

2013-09-23 20:03:50 上饶-Mofe(277162592):而且貌似没显示出来 

2013-09-23 20:04:41 上饶-Mofe(277162592):.. 这样开头的就是不显示的内容？ 

2013-09-23 20:05:17 重庆-mrshelly(49812643):https://github.com ke/openerp-doc/commit/0bcd6d21877b252e88d8c7fc40fa078ebdb535af 

2013-09-23 20:05:19 @shelly→水 ⇪ 标题： github · build software better, together. 

2013-09-23 20:05:21 重庆-mrshelly(49812643):https://github.com/buke/openerp-doc/commit/0bcd6d21877b252e88d8c7fc40fa078ebdb535af 

2013-09-23 20:05:23 @shelly→水 ⇪ 标题： update index.rst ·  0bcd6d2 · buke/openerp-doc · github 

2013-09-23 20:05:24 重庆-mrshelly(49812643):这个提交吧? 

2013-09-23 20:05:46 重庆-mrshelly(49812643):怎么会有这么大改动? 

2013-09-23 20:06:00 上饶-Mofe(277162592):没有这个大的改动啊，在我这都不是 

2013-09-23 20:06:19 上饶-Mofe(277162592):我用notepad++在本地编辑的 

2013-09-23 20:06:33 上饶-Mofe(277162592):上传的时候客户端上都给出了对比 

2013-09-23 20:06:41 上饶-Mofe(277162592):没有这么大改动 

2013-09-23 20:07:09 上饶-Mofe(277162592):要不恢复了，我再复制进去 

2013-09-23 20:08:23 重庆-mrshelly(49812643):@上饶-Mofe 不推荐 checkout 出来再提交. 

2013-09-23 20:08:38 重庆-mrshelly(49812643):你仔细看看 图文教程. 推荐直接在网页上提交. 

2013-09-23 20:09:02 上饶-Mofe(277162592):不是，我在本地编辑他给了对比的。没有这么大改动 

2013-09-23 20:09:20 上饶-Mofe(277162592):你恢复下，然后我再编辑一次试试 

2013-09-23 20:12:02 上饶-Mofe(277162592):怎么恢复？ 

2013-09-23 20:12:08 重庆-mrshelly(49812643):过20分钟, 看看 站点上内容是不是正常. 

2013-09-23 20:13:03 重庆-mrshelly(49812643): 

2013-09-23 20:13:10 重庆-mrshelly(49812643):20:15的时候看看. 

2013-09-23 20:13:18 重庆-mrshelly(49812643):我记得以前是15分钟更新一次. 

2013-09-23 20:13:43 上饶-Mofe(277162592):是不是翻译要把.. 去掉？ 

2013-09-23 20:14:01 重庆-mrshelly(49812643):应该是. 

2013-09-23 20:14:07 重庆-mrshelly(49812643):先不动. 

2013-09-23 20:15:00 上饶-Mofe(277162592):我刚叫朋友翻译了下那个91行。 

2013-09-23 20:15:18 上饶-Mofe(277162592):现在暂时不能修改这个文件了是吗？ 

2013-09-23 20:17:10 重庆-mrshelly(49812643):不用 去掉 .. 前面的东西. 

2013-09-23 20:17:20 重庆-mrshelly(49812643):你翻译的那部分东西 是在书中看不到的. 

2013-09-23 20:17:25 重庆-mrshelly(49812643):只是版权申明. 

2013-09-23 20:17:39 上饶-Mofe(277162592):  

2013-09-23 20:17:40 重庆-mrshelly(49812643):在印刷及出 html pdf 的时候 是不显示出来的. 

2013-09-23 20:17:59 重庆-mrshelly(49812643):所以, 文档中的所有文件那部分都可以不做翻译. 

2013-09-23 20:18:02 上饶-Mofe(277162592):怪不得最开头的文章都没人翻译。。。 

2013-09-23 20:18:06 重庆-mrshelly(49812643):不过, 翻译了也没有什么问题. 

2013-09-23 20:18:30 重庆-mrshelly(49812643):翻译前, 可以推荐 直接看 http://oedoc601.mrshelly.com/book/index.html#books-link 

2013-09-23 20:18:30 @shelly→水 ⇪ 标题： openerp 用户手册 - openerp v6 

2013-09-23 20:18:41 重庆-mrshelly(49812643):然后 找你感兴趣的章节  review 

2013-09-23 20:18:48 重庆-mrshelly(49812643):然后 发现有没有翻译过来的地方. 

2013-09-23 20:18:48 重庆-mrshelly(49812643):然后 发现有没有翻译过来的地方. 

2013-09-23 20:19:11 重庆-mrshelly(49812643):再根据地址栏 去定位到 github 上的文件.然后 直接在网页上进行翻译提交. 

2013-09-23 20:19:38 上饶-Mofe(277162592):哦。这样翻译舒服多了 

2013-09-23 20:20:25 重庆-mrshelly(49812643):如果段落较大. 可以将 github.com Edit 模式下的英文文本复制到 Notepad++ 中. 翻译后, 将这段翻译的文本复制. 再重新打开 网页的 Edit 模式, 然后 找到你翻译的那段英文, 直接粘贴替换掉. 

2013-09-23 20:20:29 重庆-mrshelly(49812643):再提交 就OK了. 

2013-09-23 20:22:54 重庆-mrshelly(49812643):相信我....网页翻译 是最好的方式. 

2013-09-23 20:23:17 重庆-mrshelly(49812643):能坚持. 一天一句 已经相当不错了. 

2013-09-23 20:26:34 上饶-Mofe(277162592):http://www.shanbay.com/home/ 

2013-09-23 20:26:35 @  feeling. ⇪ 标题： 登录 

2013-09-23 20:26:48 上饶-Mofe(277162592):这是我背单词的记录额。我坚持153天叻、、 

2013-09-23 20:26:55 重庆-mrshelly(49812643):  

2013-09-23 20:27:13 上饶-Mofe(277162592): 

2013-09-23 20:27:17 上饶-Mofe(277162592):是不是那个页面打不开。。  

2013-09-23 20:27:17 重庆-mrshelly(49812643):你发的页面要登陆才能看到. 

2013-09-23 20:27:26 上饶-Mofe(277162592):嗯 

2013-09-23 20:27:31 重庆-mrshelly(49812643):不错... 

2013-09-23 20:27:43 重庆-mrshelly(49812643):看来我也应该要背背单词... 

2013-09-23 20:28:01 上饶-Mofe(277162592):加入我们小组把。。嘿嘿 

2013-09-23 20:28:16 上饶-Mofe(277162592):等等，要是要注册我给个链接给你。 

2013-09-23 20:28:17 德清-大鱼小鱼(2210864):http://shine-it.net/index.php/topic,12400.0.html 

2013-09-23 20:28:18 @大鱼¤小鱼 ⇪ 标题： openerp酒店项目成功案例 

2013-09-23 20:28:40 德清-大鱼小鱼(2210864): 无事显摆一下 

2013-09-23 20:28:42 上饶-Mofe(277162592):http://shanbay.com/referral/ref/9344b/ 

2013-09-23 20:28:56 重庆-mrshelly(49812643):@上饶-Mofe 注册了. 

2013-09-23 20:28:56 上饶-Mofe(277162592):  

2013-09-23 20:29:32 @  feeling. ⇪ 标题： 注册 

2013-09-23 20:29:43 重庆-mrshelly(49812643):哪个小组? 

2013-09-23 20:29:52 上饶-Mofe(277162592):第三名的那个 

2013-09-23 20:30:06 上饶-Mofe(277162592): 

2013-09-23 20:30:17 上饶-Mofe(277162592): 

2013-09-23 20:31:08 重庆-mrshelly(49812643):好慢. 好卡的站.... 

2013-09-23 20:31:37 重庆-mrshelly(49812643):每天要背多少个单词? 

2013-09-23 20:31:39 上饶-Mofe(277162592):刚开学，有点慢，一群打了鸡血的学生晚上背单词 

2013-09-23 20:32:09 上饶-Mofe(277162592):我设置了背200个，运用模式，要花1个小时左右。你可以设置简单的模式 

2013-09-23 20:32:12 上饶-Mofe(277162592):背的快些 

2013-09-23 20:32:17 重庆-mrshelly(49812643):右上角的设置, 死活打不开. 

2013-09-23 20:32:30 上饶-Mofe(277162592):上午或者下午背快多了 

2013-09-23 20:34:37 上饶-Mofe(277162592):请问如果我现在还要编辑那个文件应该怎么做？ 

2013-09-23 20:34:45 上饶-Mofe(277162592):就是那个index.rst 

2013-09-23 20:35:16 上饶-Mofe(277162592):有一段翻译的太离谱了，所以。。。赶紧修改下。免得出丑。。嘿嘿 

2013-09-23 20:36:56 重庆-mrshelly(49812643): 

2013-09-23 20:36:59 重庆-mrshelly(49812643):至少50啊? 

2013-09-23 20:37:13 上饶-Mofe(277162592):嗯。50个很快的。 

2013-09-23 20:37:13 重庆-mrshelly(49812643):直接网页修改吧. 

2013-09-23 20:37:15 重庆-mrshelly(49812643):方便得多. 

2013-09-23 20:37:26 上饶-Mofe(277162592):那不用恢复到你的版本了？ 

2013-09-23 20:37:36 重庆-mrshelly(49812643):不需要. 

2013-09-23 20:37:39 重庆-mrshelly(49812643):有问题再慢慢修. 

2013-09-23 20:37:40 上饶-Mofe(277162592):好的 

2013-09-23 20:47:36 上饶-Mofe(277162592):我造孽了，对不起。。。 

2013-09-23 20:47:43 上饶-Mofe(277162592):  

2013-09-23 20:47:54 上饶-Mofe(277162592): 

2013-09-23 20:50:17 上饶-Mofe(277162592):额。我给回复了 

2013-09-23 20:50:21 上饶-Mofe(277162592):还好 

2013-09-23 20:58:40 重庆-mrshelly(49812643): 

2013-09-23 20:58:49 重庆-mrshelly(49812643):我一直不认识... 学了好久了... 

2013-09-23 20:58:55 重庆-mrshelly(49812643):  

2013-09-23 20:59:12 上饶-Mofe(277162592):额。。 

2013-09-23 21:00:05 上饶-Mofe(277162592):这才不算难得的，秋水仙和黄什么什么才最怪 

2013-09-23 21:00:16 上饶-Mofe(277162592):我忘了名字。。因为太小众了 

2013-09-23 21:01:17 上饶-Mofe(277162592): 

2013-09-23 21:01:23 上饶-Mofe(277162592):你加入了我时不时看一下名单 

2013-09-23 21:03:06 重庆-mrshelly(49812643):关键是. 如果我一直"不认识" 这个练习就没完了啊... 

2013-09-23 21:03:23 重庆-mrshelly(49812643):但是每次出题出来, 我是答对的. 

2013-09-23 21:03:35 重庆-mrshelly(49812643):我不希望出来 问我是不是认识. 

2013-09-23 21:03:42 重庆-mrshelly(49812643):我比较喜欢一直出来, 我选择. 

2013-09-23 21:03:52 重庆-mrshelly(49812643):直到我某个一直选对为止. 

2013-09-23 21:04:07 重庆-mrshelly(49812643):然后 每天有10分钟的练习这样的, 会比较好. 

2013-09-23 21:05:33 重庆-mrshelly(49812643):累.... 

2013-09-23 21:05:36 重庆-mrshelly(49812643): 

2013-09-23 21:05:51 重庆-mrshelly(49812643):循环了N遍了. 还是11:6:3 

2013-09-23 21:05:57 上饶-Mofe(277162592):你标记不认识是按什么标记的？ 

2013-09-23 21:06:15 上饶-Mofe(277162592):你只要对这个单词有映像，知道意思，就可以点认识 

2013-09-23 21:06:31 上饶-Mofe(277162592):每个单词会重复7遍。 

2013-09-23 21:06:57 重庆-mrshelly(49812643):我就不点 认识啊... 

2013-09-23 21:06:57 上饶-Mofe(277162592):额。那你就点不认识吧。我们都是这么熬过来的 

2013-09-23 21:06:57 重庆-mrshelly(49812643):我就一直不认识啊. 

2013-09-23 21:06:58 重庆-mrshelly(49812643):为什么要问我认识不认识呢? 

2013-09-23 21:07:05 上饶-Mofe(277162592):我有一次背了8个多小时单词 

2013-09-23 21:07:05 重庆-mrshelly(49812643):如果每次出来, 我100%答对, 就表明我认识了呀. 

2013-09-23 21:07:11 重庆-mrshelly(49812643):为嘛还要让我标记 认识. 

2013-09-23 21:07:18 重庆-mrshelly(49812643):我就一直不认识啊. 

2013-09-23 21:07:33 上饶-Mofe(277162592):问你有没有映像。如果知道意思了，他会给你验证下认识不 

2013-09-23 21:07:45 上饶-Mofe(277162592):我给你说下这个网站的规律吧 

2013-09-23 21:08:46 重庆-mrshelly(49812643):也就是说, 我一直点下去, 最后还是有学完的可能? 

2013-09-23 21:08:49 上饶-Mofe(277162592):首先，给你一个单词，如果你第一天点了认识，这个单词会再出现一次，如果出现了选项，你又选择对了，他就会标记这个单词你认识一次了 

2013-09-23 21:09:09 上饶-Mofe(277162592):如果你一直点下去，世界末日都不会认识的 

2013-09-23 21:09:24 上饶-Mofe(277162592):你必须得认识。才能让你过 

2013-09-23 21:09:31 上饶-Mofe(277162592):除非你删除这个单词 

2013-09-23 21:10:00 重庆-mrshelly(49812643): 

2013-09-23 21:10:04 重庆-mrshelly(49812643):果然变了. 

2013-09-23 21:10:11 上饶-Mofe(277162592):如果你设置的模式和我一样，那一个单词即使你点了认识，后面还有一个选择题和拼写题 

2013-09-23 21:10:27 重庆-mrshelly(49812643):可是有没有开关让我不要点"不认识"自动就变成不认识的? 

2013-09-23 21:10:36 上饶-Mofe(277162592):如果答对了，那这个单词标记认识一次，如果连续认识7次，就标记为已经掌握 

2013-09-23 21:11:04 上饶-Mofe(277162592):没听懂 

2013-09-23 21:11:10 上饶-Mofe(277162592): 

2013-09-23 21:11:25 上饶-Mofe(277162592): 

2013-09-23 21:11:26 上饶-Mofe(277162592):这是我的模式 

2013-09-23 21:12:07 上饶-Mofe(277162592):刚开始你用容易的吧，等以后再改难得模式 

2013-09-23 21:12:37 上饶-Mofe(277162592): 

2013-09-23 21:12:59 上饶-Mofe(277162592):运用模式就是每个单词都要拼写的。要不然就是无尽的重复 

2013-09-23 21:13:25 深圳-Jason(2355508518):report_aeroo 怎么把openerp的数据做到 calc 里面去？ 

2013-09-23 21:14:17 上饶-Mofe(277162592): 

2013-09-23 21:14:31 重庆-mrshelly(49812643):还是有点儿浪费时间. 

2013-09-23 21:14:32 上饶-Mofe(277162592):@重庆-mrshelly 我找不到这个文档在哪个文件里 

2013-09-23 21:14:38 上饶-Mofe(277162592):  

2013-09-23 21:14:38 重庆-mrshelly(49812643):我都整了半个小时了. 

2013-09-23 21:14:56 重庆-mrshelly(49812643): 

2013-09-23 21:15:01 重庆-mrshelly(49812643):看地址栏的路径. 

2013-09-23 21:15:11 上饶-Mofe(277162592): 

2013-09-23 21:15:33 上饶-Mofe(277162592):找不到额。。book里都是数字打头的 

2013-09-23 21:15:42 上饶-Mofe(277162592):我动了 

2013-09-23 21:15:43 重庆-mrshelly(49812643): 进到 zh_hans/source  

2013-09-23 21:15:51 上饶-Mofe(277162592):懂了，不在book里/// 

2013-09-23 21:15:53 重庆-mrshelly(49812643):https://github.com/buke/openerp-doc/tree/master/6.1/i18n/zh_hans/source 

2013-09-23 21:15:55 @shelly→水 ⇪ 标题： openerp-doc/6.1/i18n/zh_hans/source at master · buke/openerp-doc · github 

2013-09-23 21:15:57 重庆-mrshelly(49812643):是的. 

2013-09-23 21:16:21 重庆-mrshelly(49812643): 

2013-09-23 21:16:43 重庆-mrshelly(49812643): 

2013-09-23 21:16:45 重庆-mrshelly(49812643):就找到了. 

2013-09-23 21:17:10 上饶-Mofe(277162592):额 

2013-09-23 21:17:11 上饶-Mofe(277162592):嗯 

2013-09-23 21:19:42 重庆-mrshelly(49812643):知道了. 

2013-09-23 21:19:51 重庆-mrshelly(49812643):要都点认识.然后就可以很快完成学习了. 

2013-09-23 21:20:09 上海-老易(1055945264):7.0 的记录模块还有吗？找不到呀 

2013-09-23 21:20:09 上海-老易(1055945264):7.0 的记录模块还有吗？找不到呀 

2013-09-23 21:20:17 重庆-mrshelly(49812643):没有了. 

2013-09-23 21:20:25 重庆-mrshelly(49812643):去掉了. 

2013-09-23 21:20:47 上海-老易(1055945264):7.0文档里面有的，有替代模块吗？  

2013-09-23 21:21:53 重庆-mrshelly(49812643):文档没有更新. 

2013-09-23 21:22:00 上饶-Mofe(277162592):认识了再点认识，就算你点了认识，他也不会轻易给你标记为懂的。他会给你重复7天（取决于你的设置）。 

2013-09-23 21:22:15 上饶-Mofe(277162592):所以一个单词最快也得7天才能懂 

2013-09-23 21:22:25 重庆-mrshelly(49812643):嗯. 这模式可以. 

2013-09-23 21:24:04 上海-老易(1055945264):看来只有6.0的文档比较靠谱  

2013-09-23 21:24:52 上饶-Mofe(277162592):@重庆-mrshelly 你这个版本的文档有没有pdf版？在网页看费劲，ipad看着舒服点 

2013-09-23 21:24:57 重庆-mrshelly(49812643):6.1 最靠谱... 

2013-09-23 21:25:05 重庆-mrshelly(49812643):还没有完整. 

2013-09-23 21:25:11 重庆-mrshelly(49812643):完整了, 自己都可以整PDF的. 

2013-09-23 21:25:28 重庆-mrshelly(49812643):完整了. 我会尽量出中文PDF. 

2013-09-23 21:25:44 上饶-Mofe(277162592):为什么翻译者不能用openerp来管理呢？ 

2013-09-23 21:25:53 上饶-Mofe(277162592):  

2013-09-23 21:26:16 重庆-mrshelly(49812643):人工就能管理的, 应该没有必要用OE来管理了. 

2013-09-23 21:26:20 上海-老易(1055945264):网页版的文档叶可以用wget 下来在平板里面看，效果也很好呀  

2013-09-23 21:26:39 上海-老易(1055945264):恐怕比pdf版本还好看  

2013-09-23 21:26:56 重庆-mrshelly(49812643):倒是考虑过将翻译句脚本跑出来放到OE中. 

2013-09-23 21:26:58 上饶-Mofe(277162592):@上海-老易 额。就是太费时了。翻页不舒服 

2013-09-23 21:27:01 重庆-mrshelly(49812643):然后 在OE中进行翻译. 

2013-09-23 21:27:14 上饶-Mofe(277162592):嗯，这样应该快多了 

2013-09-23 21:27:52 重庆-mrshelly(49812643):官方 7.0 就是这样玩了. 

2013-09-23 21:27:57 上饶-Mofe(277162592):要不先试试？这样也不会东打一枪西打一枪 

2013-09-23 21:28:05 重庆-mrshelly(49812643):所以,  7.0 github 不再起项目进行翻译管理了. 

2013-09-23 21:28:26 上饶-Mofe(277162592):那文档在哪翻译呢？ 

2013-09-23 21:28:44 重庆-mrshelly(49812643):不过, 目前目测 7.0 的官方文档翻译平台还存在很大问题. 

2013-09-23 21:29:04 重庆-mrshelly(49812643):7.0中文文档翻译项目地址:https://translations.launchpad.net/openobject-doc/7.0/+lang/zh_CN 

2013-09-23 21:29:07 @shelly→水 ⇪ 标题： chinese (simplified) (zh_cn) : translations : series 7.0 : openerp documentation 

2013-09-23 21:29:44 上饶-Mofe(277162592):什么问题？ 

2013-09-23 21:30:06 重庆-mrshelly(49812643):可能翻译时, 会破坏掉很多格式数据. 

2013-09-23 21:30:33 重庆-mrshelly(49812643):就如同 6.1 github 翻译前期,. 很容易将 rst 特定格式标识给翻译掉了一样. 

2013-09-23 21:30:35 上海-老易(1055945264):建议谢总可以整个脚本，6.1已经翻译的文档，如果7.0没有变就直接转进7.0里面去。这个任务非谢总莫属  

2013-09-23 21:31:17 重庆-mrshelly(49812643):不用脚本. 只要6.1差不多了.我会再坚持向7.0 提交的. 

2013-09-23 21:31:17 重庆-mrshelly(49812643):不用脚本. 只要6.1差不多了.我会再坚持向7.0 提交的. 

2013-09-23 21:31:22 重庆-mrshelly(49812643):人工提交会比较好.. 太容易出格式错误了. 

2013-09-23 21:31:28 重庆-mrshelly(49812643):不用脚本. 只要6.1差不多了.我会再坚持向7.0 提交的. 

2013-09-23 21:32:19 上海-老易(1055945264): 不过现在高手们肯出手的太少，进度好慢。  

2013-09-23 21:32:29 上饶-Mofe(277162592):巴西和葡萄牙真给力。。。 

2013-09-23 21:32:36 上饶-Mofe(277162592): 

2013-09-23 21:33:03 上海-老易(1055945264):让我这种半瓶水也可以混进来  

2013-09-23 21:33:03 上海-老易(1055945264):让我这种半瓶水也可以混进来  

2013-09-23 21:33:34 上饶-Mofe(277162592):额。我也是菜鸟。慢慢来吧。 

2013-09-23 21:34:05 重庆-mrshelly(49812643):嗯. 慢慢来.OE文档内容差不太多. 

2013-09-23 21:34:11 重庆-mrshelly(49812643):只要有一版出来了. 

2013-09-23 21:34:16 重庆-mrshelly(49812643):后面的就OK. 

2013-09-23 21:34:44 上海-Jeff(85822082):book是粉刷匠做了的，而且量很大，不敢伸手 

2013-09-23 21:35:38 上海-Jeff(85822082):contribute和developer倒是可以继续完善，其他的基本就没什么内容了