珠海杜哥笔记记录【翻译完善】修正官方翻译odoo12的官方简体中文汉化翻译2019-5-8
在odoo12社区版的简体中文汉化翻译中，错误的语序如下图所示：在odoo官方翻译站https://www.transifex.com/odoo/odoo-12进行修正：
关于odoo汉化：若干年后可以理直气壮地
今年就翻到这里了，odoo10.0还剩688条未翻译，11还是老样子，odoo12.0就要破4K，老唐说，若干年后，他会回忆起当年一起整odoo官方翻译这事儿，专注干一件事情，想想也蛮不错的————是为记。杜哥@1028年09月26日 23:42
tx命令行进行简体中文汉化Dolibarr在transifex笔记记录
参考：https://wiki.dolibarr.org/index.php/Zh_Translator_documentation基于Linux Mint 18 DolibarrQQ群原创：206239089 （简体中文翻译交流） 1.安装transifex-client：提示没安装但最新版本是0.12的而apt-get install的是0.10这个版本不能用有问题的。于是继续下面步骤。2
用Dockerfile自建Dolibarr之docker镜像images
用的是https://github.com/Dolibarr/dolibarr/blob/develop/Dockerfile这份Dockerfile，如下：1、先创建文件夹：sudo mkdir dolibarr cd dolibarr进到dolibarr文件夹后，2、再创建Dockefile：sudo vim Dockerfile内容如下： FROM php:5.6-apache RUN
用transifex-client命令行客户端来翻译odoo或dolibarr ERP
记录备用：1、本机的ubuntu先安装python-pip：apt-get install python-pip2、再用pip来安装transifex-client：pip install transifex-client3、然后建个git目录给odoo或dolibarr并初始化tx的client客户端环境:odoo的：mkdir /git/odoocd git/odootx initdoliba