odoo8.0初始化之后,进入http://localhost:8069/web/database/manager会发现界面英文且无法汉化,解决方法:
进入

 /addons/web/i18n
    这里要把 zh_CN.po 复制一份 命名为zh.po
    这样这个目录下 有 zh_CN.po  zh.po  这两个文件 。